春霁 春霽

chūn jì

高翥 高翥

gāo zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

xuěcáishōuyúnjǐnguīzhǎngkōngliú

liányǐnglínshūànfēngzhǎnpínghuāluòyánchí

cháoyànxuéfēiyóuliànlóngshíxuánér

yǎnkànjǐngguānqíngshènwèixīnqíngshī

积雪才收云尽归,长空一色碧琉璃。

日移帘影临书案,风飐瓶花落研池。

巢燕学飞犹恋母,笼鸡得食旋呼儿。

眼看景物关情甚,喜为新晴赋此诗。

積雪才收雲盡歸,長空一色碧琉璃。

日移簾影臨書案,風颭瓶花落研池。

巢燕學飛猶戀母,籠雞得食旋呼兒。

眼看景物關情甚,喜爲新晴賦此詩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

积雪才收云尽散,天空一片碧绿如玻璃。太阳移动,帘子的影子落在书桌上,风吹动瓶中的花,花瓣飘落在砚池中。巢中的燕子学飞还依恋母亲,笼中的鸡得到食物就呼唤孩子。看着这些景物,情感如此深切,高兴地为这晴朗的天气写下这首诗。積雪才收雲盡散,天空一片碧綠如玻璃。太陽移動,簾子的影子落在書桌上,風吹動瓶中的花,花瓣飄落在硯池中。巢中的燕子學飛還依戀母親,籠中的雞得到食物就呼喚孩子。看着這些景物,情感如此深切,高興地爲這晴朗的天氣寫下這首詩。

注释

1. 春霁:春雨初停,天空放晴。2. 璃:美玉。3. 飐:轻吹。4. 研池:砚台中的水。5. 旋:立刻。1. 春霽:春雨初停,天空放晴。2. 璃:美玉。3. 颭:輕吹。4. 研池:硯臺中的水。5. 旋:立刻。

赏析

这首诗以清新明快的笔触描绘了春雨初霁的景象,表现了诗人对大自然的热爱和对生活的乐观态度。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法,如‘长空一色碧琉璃’、‘巢燕学飞犹恋母’等,生动形象地传达了诗人的情感。這首詩以清新明快的筆觸描繪了春雨初霽的景象,表現了詩人對大自然的熱愛和對生活的樂觀態度。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法,如‘長空一色碧琉璃’、‘巢燕學飛猶戀母’等,生動形象地傳達了詩人的情感。

← 返回诗文列表