初闻雷声 初聞雷聲
二月寒犹在,春云湿未开。
洒窗终夜雨,发轫数声雷。
荠麦绿生腊,棠梨红拆腮。
西湖花事动,从此日裴回。
二月寒猶在,春雲溼未開。
灑窗終夜雨,發軔數聲雷。
薺麥綠生臘,棠梨紅拆腮。
西湖花事動,從此日裴回。
分享
译文
二月里的寒冷还未离去,春天的云朵湿润未散开。窗外的雨整夜不停,雷声数声响起。荠麦在腊月里绿意盎然,棠梨的花瓣红得像拆开的腮帮。西湖的花事已经动起来,从此之后我将日日徘徊。二月裏的寒冷還未離去,春天的雲朵溼潤未散開。窗外的雨整夜不停,雷聲數聲響起。薺麥在臘月裏綠意盎然,棠梨的花瓣紅得像拆開的腮幫。西湖的花事已經動起來,從此之後我將日日徘徊。
注释
1. 发轫:开始。2. 荠麦:一种野菜。3. 棠梨:一种果树。4. 裴回:徘徊。1. 發軔:開始。2. 薺麥:一種野菜。3. 棠梨:一種果樹。4. 裴回:徘徊。
赏析
此诗通过描绘二月春雨、雷声和自然景物,抒发了诗人对春天的期待和喜爱。诗中运用了生动的意象和细腻的描写,表达了诗人对自然美景的热爱之情。此詩通過描繪二月春雨、雷聲和自然景物,抒發了詩人對春天的期待和喜愛。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫,表達了詩人對自然美景的熱愛之情。