昌国县普济寺小亭 昌國縣普濟寺小亭
鲸海中流地，龙峰小洞天。
亭高先得月，树老久忘年。
大士居邻境，闲僧指便船。
若为风浪息，更结补陀缘。
鯨海中流地，龍峯小洞天。
亭高先得月，樹老久忘年。
大士居鄰境，閒僧指便船。
若爲風浪息，更結補陀緣。
分享
译文
在鲸鱼海中流淌的大地上，龙峰之间的小洞天。亭子建得高，先能见到月亮；树木长得老，久已忘记岁月。大士居住在邻近的地方，闲散的僧人指引着船只。如果风浪能够平息，更要结下补陀的缘分。在鯨魚海中流淌的大地上，龍峯之間的小洞天。亭子建得高，先能見到月亮；樹木長得老，久已忘記歲月。大士居住在鄰近的地方，閒散的僧人指引着船隻。如果風浪能夠平息，更要結下補陀的緣分。
注释
1. 鲸海：比喻大海。2. 龙峰：山峰。3. 大士：指佛。4. 补陀：佛教用语，指普陀山，是观音菩萨的道场。1. 鯨海：比喻大海。2. 龍峯：山峯。3. 大士：指佛。4. 補陀：佛教用語，指普陀山，是觀音菩薩的道場。
赏析
此诗以普济寺小亭为背景，描绘了一幅宁静、超脱的景象。诗人通过对自然景观的描绘，抒发了对超然物外的向往和对佛教信仰的虔诚。诗中‘亭高先得月，树老久忘年’两句，生动地展现了亭子的位置之高和树木之古老，给人以时空的错觉。整首诗意境深远，给人以启迪和思考。此詩以普濟寺小亭爲背景，描繪了一幅寧靜、超脫的景象。詩人通過對自然景觀的描繪，抒發了對超然物外的嚮往和對佛教信仰的虔誠。詩中‘亭高先得月，樹老久忘年’兩句，生動地展現了亭子的位置之高和樹木之古老，給人以時空的錯覺。整首詩意境深遠，給人以啓迪和思考。