曹娥浦泊舟 曹娥浦泊舟
夜宿曹娥浦，停舟是几更。
闻钟知寺近，听舻信潮生。
风向沙头起，天从柁尾明。
梦回无意绪，两岸杜鹃声。
夜宿曹娥浦，停舟是幾更。
聞鍾知寺近，聽艫信潮生。
風向沙頭起，天從柁尾明。
夢迴無意緒，兩岸杜鵑聲。
分享
译文
夜晚停宿在曹娥浦，船只停下是何时分。听到钟声便知寺庙近，听见船桨声便信潮水生。风向从沙滩上升起，天空从船舵尾部明亮。梦中醒来没有心思，两岸传来杜鹃的鸣叫声。夜晚停宿在曹娥浦，船隻停下是何時分。聽到鐘聲便知寺廟近，聽見船槳聲便信潮水生。風向從沙灘上升起，天空從船舵尾部明亮。夢中醒來沒有心思，兩岸傳來杜鵑的鳴叫聲。
注释
曹娥浦：位于浙江绍兴，是一个古老的港口。停舟：船只停泊。舻：船舷。柁：船舵。无意绪：心中没有烦恼。杜鹃：一种鸟，叫声凄厉。曹娥浦：位於浙江紹興，是一個古老的港口。停舟：船隻停泊。艫：船舷。柁：船舵。無意緒：心中沒有煩惱。杜鵑：一種鳥，叫聲淒厲。
赏析
高翥此诗以夜晚泊舟曹娥浦为背景，通过对钟声、潮声、风声、鸟声的描绘，营造出一种静谧而又富有生机的感觉。诗人在诗中巧妙地运用了对比和衬托，将宁静的夜晚与内心的思绪形成鲜明对比，抒发了作者在异乡泊舟时的孤寂与惆怅之情。高翥此詩以夜晚泊舟曹娥浦爲背景，通過對鐘聲、潮聲、風聲、鳥聲的描繪，營造出一種靜謐而又富有生機的感覺。詩人在詩中巧妙地運用了對比和襯托，將寧靜的夜晚與內心的思緒形成鮮明對比，抒發了作者在異鄉泊舟時的孤寂與惆悵之情。