拜李谪仙墓 拜李謫仙墓
萧萧高冢占云根，故老相传太白坟。
白骨定随风月冷，青山长共姓名存。
平生出处犹如见，一死浮沈异所闻。
客子开元书记后，故来浇酒些清魂。
蕭蕭高冢佔雲根，故老相傳太白墳。
白骨定隨風月冷，青山長共姓名存。
平生出處猶如見，一死浮沈異所聞。
客子開元書記後，故來澆酒些清魂。
分享
译文
萧萧的高冢扎根于云雾之中，老人们相传这里是李白的坟墓。白骨在风中月下显得冷清，青山却与他的名字长存。我生平的经历仿佛能见到他，而他的生死沉浮却是我所听闻的不同。蕭蕭的高冢紮根於雲霧之中，老人們相傳這裏是李白的墳墓。白骨在風中月下顯得冷清，青山卻與他的名字長存。我生平的經歷彷彿能見到他，而他的生死沉浮卻是我所聽聞的不同。
注释
谪仙：指李白，因其才华横溢而被称为谪仙人。故老：指年老的居民。太白：指李白，因他自号青莲居士，又号“谪仙人”，而太白是他的字。白骨：指人的尸骨。浮沈：指人生沉浮，起伏不定。謫仙：指李白，因其才華橫溢而被稱爲謫仙人。故老：指年老的居民。太白：指李白，因他自號青蓮居士，又號“謫仙人”，而太白是他的字。白骨：指人的屍骨。浮沈：指人生沉浮，起伏不定。
赏析
高翥的这首《拜李谪仙墓》通过对李白墓地的描绘，表达了对李白才华横溢、生前身后名垂青史的敬仰之情。诗中运用了对比手法，将李白生前的辉煌与死后的凄凉形成鲜明对照，使得诗的意境更加深远。高翥的這首《拜李謫仙墓》通過對李白墓地的描繪，表達了對李白才華橫溢、生前身後名垂青史的敬仰之情。詩中運用了對比手法，將李白生前的輝煌與死後的淒涼形成鮮明對照，使得詩的意境更加深遠。