小卧花阴效竹枝词体 小臥花陰效竹枝詞體
墀边柳影竹边风,夹竹桃开一树红。
小院无人惊午枕,觉来身在落花中。
墀邊柳影竹邊風,夾竹桃開一樹紅。
小院無人驚午枕,覺來身在落花中。
分享
译文
庭院边柳树的影子在竹子旁随风摇曳,夹竹桃盛开,整棵树都是红色。小院子里没有人,午睡时被惊醒,醒来发现自己置身于落花之中。庭院邊柳樹的影子在竹子旁隨風搖曳,夾竹桃盛開,整棵樹都是紅色。小院子裏沒有人,午睡時被驚醒,醒來發現自己置身於落花之中。
注释
墀:庭院的台阶。柳影:柳树的影子。夹竹桃:一种常绿灌木,花色艳丽。午枕:午睡时用的枕头。觉来:醒来。墀:庭院的臺階。柳影:柳樹的影子。夾竹桃:一種常綠灌木,花色豔麗。午枕:午睡時用的枕頭。覺來:醒來。
赏析
此诗以清新自然的笔触描绘了一幅宁静的庭院春景,通过对柳影、竹风、夹竹桃和落花的描绘,营造出一种闲适、恬淡的氛围,表达了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。此詩以清新自然的筆觸描繪了一幅寧靜的庭院春景,通過對柳影、竹風、夾竹桃和落花的描繪,營造出一種閒適、恬淡的氛圍,表達了詩人對自然美景的喜愛和對寧靜生活的嚮往。