定泉井 定泉井
方师凿破天地髓，碧龙吹出冰霜寒。
一泓清澄绝泥滓，万窍号勋无波澜。
倒海翻江俱是幻，贮风留月得真观。
我来酌饮冷彻骨，飘飘此身在霄汉。
惠山之泉甘如饴，但随茗碗争新奇。
廉泉让水名匪欺，祗以贤者为品题。
此泉源流本曹溪，名之以定实亦宜。
尝试以手测其涯，雨不泛溢旱不亏。
莫言此乏蜿蜒姿，虫行蛭动皆可疑。
咫尺中间涵世界，寂然心印本无碍。
不与儿童搅水浑，留照须眉长自在。
方師鑿破天地髓，碧龍吹出冰霜寒。
一泓清澄絕泥滓，萬竅號勳無波瀾。
倒海翻江俱是幻，貯風留月得真觀。
我來酌飲冷徹骨，飄飄此身在霄漢。
惠山之泉甘如飴，但隨茗碗爭新奇。
廉泉讓水名匪欺，祗以賢者爲品題。
此泉源流本曹溪，名之以定實亦宜。
嘗試以手測其涯，雨不泛溢旱不虧。
莫言此乏蜿蜒姿，蟲行蛭動皆可疑。
咫尺中間涵世界，寂然心印本無礙。
不與兒童攪水渾，留照鬚眉長自在。
分享
译文
军队正在凿破天地髓，碧玉龙吹出冰霜寒。一泓清澈了泥渣，万窍为勋没有波澜。倒大海翻江都是幻，装有风留月得真观。我来饮酒冷彻骨髓，飘飘这身在云霄。惠山的泉水心甘情愿，但随着茗碗争新奇。廉泉让水名不是欺骗，只把贤人作为品评。这泉水流本曹溪，著名的以定其实也应该。曾经试着用手测量其边际，雨不泛滥干旱不亏损。莫言这缺乏蜿蜒姿态，动物行蚂蟥动都可以怀疑。咫尺之间涵世界，寂寞心印本无障碍。不与儿童搅拌水浑，留下照眉毛长自在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考軍隊正在鑿破天地髓，碧玉龍吹出冰霜寒。一泓清澈了泥渣，萬竅爲勳沒有波瀾。倒大海翻江都是幻，裝有風留月得真觀。我來飲酒冷徹骨髓，飄飄這身在雲霄。惠山的泉水心甘情願，但隨着茗碗爭新奇。廉泉讓水名不是欺騙，只把賢人作爲品評。這泉水流本曹溪，著名的以定其實也應該。曾經試着用手測量其邊際，雨不氾濫乾旱不虧損。莫言這缺乏蜿蜒姿態，動物行螞蟥動都可以懷疑。咫尺之間涵世界，寂寞心印本無障礙。不與兒童攪拌水渾，留下照眉毛長自在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
方师：指古代传说中的开天辟地的神。天地髓：比喻天地精华。碧龙：指井水清澈如龙。一泓：一汪水。清澄：清澈透明。绝泥滓：没有泥沙。万窍：形容井口众多。号勋：赞誉。无波澜：平静无波。倒海翻江：比喻巨大的变化。贮风留月：比喻保留美好的事物。真观：真实的景象。酌饮：倒酒喝。冷彻骨：非常寒冷。飘飘：飘逸。霄汉：天空。惠山之泉：指惠山的水。甘如饴：甜得像糖。茗碗：茶碗。廉泉：指廉洁的水。匪欺：不是欺骗。祗：只。贤者：有德行的人。品题：评价。曹溪：指佛教圣地。涯：边界。泛溢：水溢出。亏：减少。蜿蜒姿：曲折的形态。虫行蛭动：指水中的生物活动。咫尺：极短的距离。涵世界：包含整个世界。寂然：安静。心印：心灵的印记。无碍：没有障碍。儿童搅水浑：比喻扰乱。须眉：眉毛，指人。长自在：长久自在。方師：指古代傳說中的開天闢地的神。天地髓：比喻天地精華。碧龍：指井水清澈如龍。一泓：一汪水。清澄：清澈透明。絕泥滓：沒有泥沙。萬竅：形容井口衆多。號勳：讚譽。無波瀾：平靜無波。倒海翻江：比喻巨大的變化。貯風留月：比喻保留美好的事物。真觀：真實的景象。酌飲：倒酒喝。冷徹骨：非常寒冷。飄飄：飄逸。霄漢：天空。惠山之泉：指惠山的水。甘如飴：甜得像糖。茗碗：茶碗。廉泉：指廉潔的水。匪欺：不是欺騙。祗：只。賢者：有德行的人。品題：評價。曹溪：指佛教聖地。涯：邊界。泛溢：水溢出。虧：減少。蜿蜒姿：曲折的形態。蟲行蛭動：指水中的生物活動。咫尺：極短的距離。涵世界：包含整個世界。寂然：安靜。心印：心靈的印記。無礙：沒有障礙。兒童攪水渾：比喻擾亂。鬚眉：眉毛，指人。長自在：長久自在。
赏析
军队正在凿破天地髓，碧玉龙吹出冰霜寒。一泓清澈了泥渣，万窍为勋没有波澜。倒大海翻江都是幻，装有风留月得真观。我来饮酒冷彻骨髓，飘飘这身在云霄。惠山的泉水心甘情愿，但随着茗碗争新奇。廉泉让水名不是欺骗，只把贤人作为品评。这泉水流本曹溪，著名的以定其实也应该。曾经试着用手测量其边际，雨不泛滥干旱不亏损。莫言这缺乏蜿蜒姿态，动物行蚂蟥动都可以怀疑。咫尺之间涵世界，寂寞心印本无障碍。不与儿童搅拌水浑，留下照眉毛长自在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考軍隊正在鑿破天地髓，碧玉龍吹出冰霜寒。一泓清澈了泥渣，萬竅爲勳沒有波瀾。倒大海翻江都是幻，裝有風留月得真觀。我來飲酒冷徹骨髓，飄飄這身在雲霄。惠山的泉水心甘情願，但隨着茗碗爭新奇。廉泉讓水名不是欺騙，只把賢人作爲品評。這泉水流本曹溪，著名的以定其實也應該。曾經試着用手測量其邊際，雨不氾濫乾旱不虧損。莫言這缺乏蜿蜒姿態，動物行螞蟥動都可以懷疑。咫尺之間涵世界，寂寞心印本無障礙。不與兒童攪拌水渾，留下照眉毛長自在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考