送胡彦龙过金陵 送胡彥龍過金陵

sòng hú yàn lóng guò jīn líng

高彦竹 宋 高彥竹 宋

gāo yàn zhú · sòng

标签: 诗词詩詞

金jīn陵líng往wǎng事shì已yǐ成chéng虚xū,江jiāng水shuǐ清qīng清qīng只zhǐ见jiàn鱼yú。

遗yí庙miào空kōng存cún元yuán帝dì像xiàng,故gù家jiā多duō有yǒu二èr王wáng书shū。

秋qiū风fēng出chū塞sāi调diào生shēng马mǎ,夜yè月yuè吟yín淮huái跨kuà蹇jiǎn驴lǘ。

借jiè问wèn新xīn亭tíng诸zhū老lǎo泪lèi,而ér今jīn烟yān景jǐng复fù何hé如rú。

金陵往事已成虚,江水清清只见鱼。

遗庙空存元帝像,故家多有二王书。

秋风出塞调生马,夜月吟淮跨蹇驴。

借问新亭诸老泪,而今烟景复何如。

金陵往事已成虛,江水清清只見魚。

遺廟空存元帝像,故家多有二王書。

秋風出塞調生馬,夜月吟淮跨蹇驢。

借問新亭諸老淚,而今煙景復何如。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

往事已成空金陵,长江水清清只见鱼。给庙空留元帝像,所以家里有许多二王书。秋风出塞调生马,月夜吟淮骑着驴驴。上前打听新亭等老泪,而现在烟量又怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考往事已成空金陵,長江水清清只見魚。給廟空留元帝像,所以家裏有許多二王書。秋風出塞調生馬,月夜吟淮騎着驢驢。上前打聽新亭等老淚,而現在煙量又怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

金陵:古称,指南京。虚:空,空荡。江水清清:形容江水清澈。遗庙:已废弃的庙宇。元帝:指汉朝的开国皇帝刘邦,这里可能指的是与南京相关的历史人物。像:雕像。故家:旧家,古时世家大族。二王书:指古代书法家的作品,二王指的是东晋书法家王羲之和王献之。秋风出塞:秋天边塞的风光。调生马:使马儿精神抖擞。夜月吟淮:在夜晚月光下吟咏淮河之滨。跨蹇驴:骑在跛脚驴上。借问:请问。新亭:新亭是南京的一个地名,诸老:指老年人。泪:眼泪。烟景:指烟雾笼罩的景色。金陵:古稱,指南京。虛:空,空蕩。江水清清:形容江水清澈。遺廟:已廢棄的廟宇。元帝:指漢朝的開國皇帝劉邦,這裏可能指的是與南京相關的歷史人物。像:雕像。故家:舊家,古時世家大族。二王書:指古代書法家的作品,二王指的是東晉書法家王羲之和王獻之。秋風出塞:秋天邊塞的風光。調生馬:使馬兒精神抖擻。夜月吟淮:在夜晚月光下吟詠淮河之濱。跨蹇驢:騎在跛腳驢上。借問:請問。新亭:新亭是南京的一個地名,諸老:指老年人。淚:眼淚。煙景:指煙霧籠罩的景色。

赏析

往事已成空金陵,长江水清清只见鱼。给庙空留元帝像,所以家里有许多二王书。秋风出塞调生马,月夜吟淮骑着驴驴。上前打听新亭等老泪,而现在烟量又怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考往事已成空金陵,長江水清清只見魚。給廟空留元帝像,所以家裏有許多二王書。秋風出塞調生馬,月夜吟淮騎着驢驢。上前打聽新亭等老淚,而現在煙量又怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表