滕王阁 滕王閣
佩玉鸣銮渺列仙，空留高阁敞江天。
地当水驿千樯集，名借词人一序传。
宾主逢迎真盛事，风云作合亦前缘。
我来不尽登临兴，依旧湖山起暮烟。
佩玉鳴鑾渺列仙，空留高閣敞江天。
地當水驛千檣集，名藉詞人一序傳。
賓主逢迎真盛事，風雲作合亦前緣。
我來不盡登臨興，依舊湖山起暮煙。
分享
译文
我佩戴着玉佩，銮铃声响，仿佛是列仙飘渺而来，只留下高耸的滕王阁敞开在江天之间。这里地处水路驿站，千艘船只聚集，名声得益于词人的序文传颂。宾主相迎真是盛事，风云际会也是前缘。我来到这里不禁兴起登临之情，依旧看到湖山上升起暮烟。我佩戴着玉佩，鑾鈴聲響，彷彿是列仙飄渺而來，只留下高聳的滕王閣敞開在江天之間。這裏地處水路驛站，千艘船隻聚集，名聲得益於詞人的序文傳頌。賓主相迎真是盛事，風雲際會也是前緣。我來到這裏不禁興起登臨之情，依舊看到湖山上升起暮煙。
注释
銮：古代帝王或贵族出行时用的铃铛。渺：遥远的样子。列仙：指传说中的仙人。高阁：高楼。江天：江面与天空。水驿：水路上的驿站。千樯：许多桅杆，指船只。词人：指王勃，他曾为滕王阁作序。序：序文。宾主：客人与主人。逢迎：迎接。风云作合：比喻时机成熟。前缘：前世的缘分。登临：登高远望。湖山：湖泊与山峦。鑾：古代帝王或貴族出行時用的鈴鐺。渺：遙遠的樣子。列仙：指傳說中的仙人。高閣：高樓。江天：江面與天空。水驛：水路上的驛站。千檣：許多桅杆，指船隻。詞人：指王勃，他曾爲滕王閣作序。序：序文。賓主：客人與主人。逢迎：迎接。風雲作合：比喻時機成熟。前緣：前世的緣分。登臨：登高遠望。湖山：湖泊與山巒。
赏析
此诗描绘了滕王阁的壮丽景色和作者登临的感慨。诗人通过描绘佩玉鸣銮的仙人形象，引出滕王阁的空旷与高远，接着点明其地理位置和历史渊源。最后，诗人抒发了对宾主欢聚和风云际会的赞叹，以及对湖山暮烟的留恋之情。全诗意境开阔，情感真挚，是一首描绘滕王阁的佳作。此詩描繪了滕王閣的壯麗景色和作者登臨的感慨。詩人通過描繪佩玉鳴鑾的仙人形象，引出滕王閣的空曠與高遠，接着點明其地理位置和歷史淵源。最後，詩人抒發了對賓主歡聚和風雲際會的讚歎，以及對湖山暮煙的留戀之情。全詩意境開闊，情感真摯，是一首描繪滕王閣的佳作。