汉家 其三 漢家 其三
何处郎官碧血封,金犀池上火云彤。
遥闻斩使非军志,岂忆修防有国容。
北鄙秦师骄郑贾,南征申伯痛周宗。
怀柔事事千宽政,恩泽千秋溢赐钟。
何處郎官碧血封,金犀池上火雲彤。
遙聞斬使非軍志,豈憶修防有國容。
北鄙秦師驕鄭賈,南征申伯痛周宗。
懷柔事事千寬政,恩澤千秋溢賜鍾。
分享
译文
何处英雄血染红,金犀池上火焰红。远方听闻斩使非军志,难道忘记修防有国容。北方的秦国军队傲慢地对待郑国,南征的申伯为周朝的宗族痛苦。怀柔政策事事宽松,恩泽千秋流溢赐钟。何處英雄血染紅,金犀池上火焰紅。遠方聽聞斬使非軍志,難道忘記修防有國容。北方的秦國軍隊傲慢地對待鄭國,南征的申伯爲周朝的宗族痛苦。懷柔政策事事寬鬆,恩澤千秋流溢賜鍾。
注释
1. 郎官:古代官名,指武官。碧血:比喻忠诚。封:指牺牲。2. 金犀池:古代宫殿中的水池,以金犀装饰。火云彤:形容火焰如云。3. 斩使:指斩杀使者。非军志:非军中之事。4. 修防:指修建防御工事。国容:国家的容貌。5. 北鄙:指北方边陲。秦师:秦国的军队。郑贾:郑国的商人。6. 南征:向南征战。申伯:指申国的伯父。周宗:周朝的宗族。7. 怀柔:以温和的手段安抚。千宽政:千种宽松的政策。恩泽:恩惠。赐钟:赐予钟声。1. 郎官:古代官名,指武官。碧血:比喻忠誠。封:指犧牲。2. 金犀池:古代宮殿中的水池,以金犀裝飾。火雲彤:形容火焰如雲。3. 斬使:指斬殺使者。非軍志:非軍中之事。4. 修防:指修建防禦工事。國容:國家的容貌。5. 北鄙:指北方邊陲。秦師:秦國的軍隊。鄭賈:鄭國的商人。6. 南征:向南征戰。申伯:指申國的伯父。周宗:周朝的宗族。7. 懷柔:以溫和的手段安撫。千寬政:千種寬鬆的政策。恩澤:恩惠。賜鍾:賜予鐘聲。
赏析
这首诗通过描绘古代战争和和平的场景,表达了诗人对国家安宁和人民幸福的向往。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘碧血封’、‘火云彤’等,形象生动,情感真挚,具有较高的艺术价值。這首詩通過描繪古代戰爭和和平的場景,表達了詩人對國家安寧和人民幸福的嚮往。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘碧血封’、‘火雲彤’等,形象生動,情感真摯,具有較高的藝術價值。