城西 其一 城西 其一
连云列戟羽林郎，苑树依然夕照苍。
一狩北园盛车马，再寻东阁杳冠裳。
滫兰苦污生前佩，炷麝能升死后香。
赫赫爰书铸惇史，天门折翼梦荒唐。
連雲列戟羽林郎，苑樹依然夕照蒼。
一狩北園盛車馬，再尋東閣杳冠裳。
滫蘭苦污生前佩，炷麝能升死後香。
赫赫爰書鑄惇史，天門折翼夢荒唐。
分享
译文
连绵的云彩排列着戟羽林郎的旗帜，苑中的树木依然在夕阳下显得苍翠。一狩猎于北园，车马繁多；再寻找东阁，冠裳已无踪影。兰草被污染了生前佩戴的佩饰，香料能够提升死后的香气。辉煌的史书记载了敦厚的史实，天门折翼的梦境荒唐。連綿的雲彩排列着戟羽林郎的旗幟，苑中的樹木依然在夕陽下顯得蒼翠。一狩獵於北園，車馬繁多；再尋找東閣，冠裳已無蹤影。蘭草被污染了生前佩戴的佩飾，香料能夠提升死後的香氣。輝煌的史書記載了敦厚的史實，天門折翼的夢境荒唐。
注释
羽林郎：指皇宫中的禁卫军。苑树：园林中的树木。北园：皇家园林之一。东阁：园林中的建筑。滫兰：指香草。佩：佩戴的饰品。炷麝：点燃的麝香。爰书：史书。赫赫：辉煌。惇史：敦厚的史实。天门：指皇宫。折翼：比喻失败或挫折。羽林郎：指皇宮中的禁衛軍。苑樹：園林中的樹木。北園：皇家園林之一。東閣：園林中的建築。滫蘭：指香草。佩：佩戴的飾品。炷麝：點燃的麝香。爰書：史書。赫赫：輝煌。惇史：敦厚的史實。天門：指皇宮。折翼：比喻失敗或挫折。
赏析
此诗通过对城西景色的描绘，抒发了作者对历史变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象，如连云列戟、苑树夕照、北园车马、东阁冠裳等，形象生动地展现了皇家园林的繁华与衰败。同时，诗人通过对兰草、麝香等细节的描写，表达了对历史真实性的思考，以及对人生无常的感慨。此詩通過對城西景色的描繪，抒發了作者對歷史變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象，如連雲列戟、苑樹夕照、北園車馬、東閣冠裳等，形象生動地展現了皇家園林的繁華與衰敗。同時，詩人通過對蘭草、麝香等細節的描寫，表達了對歷史真實性的思考，以及對人生無常的感慨。