登华山三首 其三 登華山三首 其三
直到神仙窟，阴阴紫翠浓。
希夷云际卧，毛女树边逢。
二十八潭水，五千馀仞峰。
烟霞都踏遍，欲跨两茅龙。
直到神仙窟，陰陰紫翠濃。
希夷雲際臥，毛女樹邊逢。
二十八潭水，五千餘仞峯。
煙霞都踏遍，欲跨兩茅龍。
分享
译文
一直登上神仙洞府，四周阴森森的紫翠浓郁。希夷仙人在云雾间卧躺，在毛女峰边遇见了仙子。二十八潭的水，五千多仞的山峰。烟霞都走遍了，想要跨上两条青色的龙。一直登上神仙洞府，四周陰森森的紫翠濃郁。希夷仙人在雲霧間臥躺，在毛女峯邊遇見了仙子。二十八潭的水，五千多仞的山峯。煙霞都走遍了，想要跨上兩條青色的龍。
注释
希夷：传说中的仙人。毛女：传说中的仙女。二十八潭：华山有二十八处潭水。五千仞：形容山势高峻。两茅龙：传说中的神龙。希夷：傳說中的仙人。毛女：傳說中的仙女。二十八潭：華山有二十八處潭水。五千仞：形容山勢高峻。兩茅龍：傳說中的神龍。
赏析
此诗描绘了诗人攀登华山的壮丽景象，通过对神仙洞府、希夷仙人、毛女峰等神话传说的描绘，展现了华山神秘而壮丽的自然风光，表达了诗人对仙境的向往之情。此詩描繪了詩人攀登華山的壯麗景象，通過對神仙洞府、希夷仙人、毛女峯等神話傳說的描繪，展現了華山神祕而壯麗的自然風光，表達了詩人對仙境的嚮往之情。