三奠子 留襄州 花草粹编卷七 三奠子 留襄州 花草粹編卷七
上楚山高处，回望襄州。
兴废事，古今愁。
草封诸葛庙，烟锁仲宣楼。
英雄骨，繁华梦，几荒邱。
雁横别浦，鸥戏芳洲。
花又老，水空流。
著人何处在，倦客若为留。
习池饮，庞陂钓，鹿门游。
上楚山高處，回望襄州。
興廢事，古今愁。
草封諸葛廟，煙鎖仲宣樓。
英雄骨，繁華夢，幾荒邱。
雁橫別浦，鷗戲芳洲。
花又老，水空流。
著人何處在，倦客若爲留。
習池飲，龐陂釣，鹿門遊。
分享
译文
上楚山高处，回头望襄州。兴废事，古今愁。草拟封诸葛亮庙，烟锁整楼。英雄骨，繁华梦，几乎荒邱。雁横别浦，鸥戏芳洲。花又老，水空流。著人在何处，倦客如果为留。练习池喝，庞塘钓鱼，鹿门游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上楚山高處，回頭望襄州。興廢事，古今愁。草擬封諸葛亮廟，煙鎖整樓。英雄骨，繁華夢，幾乎荒邱。雁橫別浦，鷗戲芳洲。花又老，水空流。著人在何處，倦客如果爲留。練習池喝，龐塘釣魚，鹿門遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
上楚山高处，回望襄州：站在楚山的高处，回首遥望襄州。兴废事，古今愁：历史的兴衰，古今的忧愁。草封诸葛庙，烟锁仲宣楼：荒草覆盖了诸葛亮的庙宇，烟雾笼罩了蔡文姬的楼阁。英雄骨，繁华梦，几荒邱：英雄的遗骨，繁华的梦境，如今只剩下荒芜的坟墓。雁横别浦，鸥戏芳洲：雁儿在别浦上空横过，鸥鸟在芳洲上嬉戏。花又老，水空流：花儿又老去，水空自流。著人何处在，倦客若为留：诗人自己在哪里，疲倦的旅人又为何停留。习池饮，庞陂钓，鹿门游：在习池饮酒，在庞陂钓鱼，在鹿门山游玩。上楚山高處，回望襄州：站在楚山的高處，回首遙望襄州。興廢事，古今愁：歷史的興衰，古今的憂愁。草封諸葛廟，煙鎖仲宣樓：荒草覆蓋了諸葛亮的廟宇，煙霧籠罩了蔡文姬的樓閣。英雄骨，繁華夢，幾荒邱：英雄的遺骨，繁華的夢境，如今只剩下荒蕪的墳墓。雁橫別浦，鷗戲芳洲：雁兒在別浦上空橫過，鷗鳥在芳洲上嬉戲。花又老，水空流：花兒又老去，水空自流。著人何處在，倦客若爲留：詩人自己在哪裏，疲倦的旅人又爲何停留。習池飲，龐陂釣，鹿門遊：在習池飲酒，在龐陂釣魚，在鹿門山遊玩。
赏析
上楚山高处，回头望襄州。兴废事，古今愁。草拟封诸葛亮庙，烟锁整楼。英雄骨，繁华梦，几乎荒邱。雁横别浦，鸥戏芳洲。花又老，水空流。著人在何处，倦客如果为留。练习池喝，庞塘钓鱼，鹿门游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上楚山高處，回頭望襄州。興廢事，古今愁。草擬封諸葛亮廟，煙鎖整樓。英雄骨，繁華夢，幾乎荒邱。雁橫別浦，鷗戲芳洲。花又老，水空流。著人在何處，倦客如果爲留。練習池喝，龐塘釣魚，鹿門遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考