水仙 水仙
朝朝暮暮泣阳台，愁绝冰魂水一杯。
巫峡云深迷昨梦，潇湘雪重写余哀。
菊如相得无先意，梅亦倾心敢后开。
恼彻会心黄太史，他花从此不须栽。
朝朝暮暮泣陽臺，愁絕冰魂水一杯。
巫峽雲深迷昨夢，瀟湘雪重寫餘哀。
菊如相得無先意，梅亦傾心敢後開。
惱徹會心黃太史，他花從此不須栽。
分享
译文
朝朝暮暮哭泣阳台，愁绝魂水一杯冰。巫峡云深迷昨天梦见，潇湘雪重写我哀伤。菊如果你有没有先意，梅也倾心敢后开。烦恼彻会心黄太史，他花在这不必栽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝朝暮暮哭泣陽臺，愁絕魂水一杯冰。巫峽雲深迷昨天夢見，瀟湘雪重寫我哀傷。菊如果你有沒有先意，梅也傾心敢後開。煩惱徹會心黃太史，他花在這不必栽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
朝朝暮暮泣阳台：形容主人公日夜思念，泪水如水。冰魂水一杯：比喻主人公的愁苦如同冰冷的魂魄，只能以一杯水来寄托。巫峡云深迷昨梦：巫峡的云雾浓重，使得主人公的昨夜梦境变得模糊不清。潇湘雪重写余哀：潇湘的雪下得很大，主人公在雪中写下自己的哀愁。菊如相得无先意：菊花如同有先见之明，知道主人公的心意。梅亦倾心敢后开：梅花也倾心于主人公，敢于在他之后开放。恼彻会心黄太史：主人公对黄太史会心的恼怒。他花从此不须栽：从此不再需要栽培其他花卉，因为主人公的心意已经完全寄托在这两种花上。朝朝暮暮泣陽臺：形容主人公日夜思念，淚水如水。冰魂水一杯：比喻主人公的愁苦如同冰冷的魂魄，只能以一杯水來寄託。巫峽雲深迷昨夢：巫峽的雲霧濃重，使得主人公的昨夜夢境變得模糊不清。瀟湘雪重寫餘哀：瀟湘的雪下得很大，主人公在雪中寫下自己的哀愁。菊如相得無先意：菊花如同有先見之明，知道主人公的心意。梅亦傾心敢後開：梅花也傾心於主人公，敢於在他之後開放。惱徹會心黃太史：主人公對黃太史會心的惱怒。他花從此不須栽：從此不再需要栽培其他花卉，因爲主人公的心意已經完全寄託在這兩種花上。
赏析
朝朝暮暮哭泣阳台，愁绝魂水一杯冰。巫峡云深迷昨天梦见，潇湘雪重写我哀伤。菊如果你有没有先意，梅也倾心敢后开。烦恼彻会心黄太史，他花在这不必栽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝朝暮暮哭泣陽臺，愁絕魂水一杯冰。巫峽雲深迷昨天夢見，瀟湘雪重寫我哀傷。菊如果你有沒有先意，梅也傾心敢後開。煩惱徹會心黃太史，他花在這不必栽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考