念奴娇 念奴嬌
三山高惟月以庆元戊午校秋试于零陵竣事，尝游淡岩，观山谷留题。
后廿九年，朅来分符，暮秋复游。
睹景物之依然，叹岁月之逾迈。
归兴翩翩，赋念奴娇一阕。
岩扃不锁，算空洞深窈，是谁初凿。
帝遣六丁持月斧，乱把云根镵㔉。
骇目奇观，恍如崩浪，汹涌从天落。
谪仙何处，翠珉佳句如昨。
惆怅白首重游，多情还似，与青山有约。
且对清尊酬胜赏，休息舞衣歌乐。
景物依然，头颅如许，何事嗟漂泊。
翩翩归兴，故山无限林壑。
三山高惟月以慶元戊午校秋試於零陵竣事，嘗遊淡巖，觀山谷留題。
後廿九年，朅來分符，暮秋復遊。
睹景物之依然，嘆歲月之逾邁。
歸興翩翩，賦念奴嬌一闋。
巖扃不鎖，算空洞深窈，是誰初鑿。
帝遣六丁持月斧，亂把雲根鑱劚。
駭目奇觀，恍如崩浪，洶湧從天落。
謫仙何處，翠珉佳句如昨。
惆悵白首重遊，多情還似，與青山有約。
且對清尊酬勝賞，休息舞衣歌樂。
景物依然，頭顱如許，何事嗟漂泊。
翩翩歸興，故山無限林壑。
分享
译文
三山高只有月以庆元戊午校秋季考试在零陵竣工，曾在淡岩，观山谷题记。后十九年，归来分符，晚秋再游。看景物的依恋，感叹岁月的流逝。归兴翩翩，赋念奴娇一阕。岩不锁锁，计算空洞深远，是谁开始凿。帝派遣六丁持月斧，乱把云根埋植掘治成。骇目奇观，模糊如死浪，汹涌从天上落下来。谪仙何处，翡翠珉佳句像昨天。惆怅白首重游，多情还似，与青山有约定。并且回答清尊酬胜赏，休息舞衣歌乐。景物依然，头颅如许，什么事都漂泊。翩翩归兴，所以山无限山林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三山高只有月以慶元戊午校秋季考試在零陵竣工，曾在淡巖，觀山谷題記。後十九年，歸來分符，晚秋再遊。看景物的依戀，感嘆歲月的流逝。歸興翩翩，賦念奴嬌一闋。巖不鎖鎖，計算空洞深遠，是誰開始鑿。帝派遣六丁持月斧，亂把雲根埋植掘治成。駭目奇觀，模糊如死浪，洶湧從天上落下來。謫仙何處，翡翠珉佳句像昨天。惆悵白首重遊，多情還似，與青山有約定。並且回答清尊酬勝賞，休息舞衣歌樂。景物依然，頭顱如許，什麼事都漂泊。翩翩歸興，所以山無限山林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
三山：指零陵的三座山。庆元戊午：宋宁宗庆元四年（1198年）。校秋试：科举考试。淡岩：指零陵的淡岩山。山谷：指唐代诗人杜甫。留题：留下的题字。朅来：刚刚来到。分符：分领符节，指被任命为地方官。暮秋：秋天末。崩浪：形容水势汹涌。谪仙：指被贬谪的仙人，这里指李白。翠珉：翠绿色的美玉。佳句：优美的诗句。白首：头发白了，指年老。清尊：酒杯。胜赏：美好的景色。舞衣歌乐：跳舞唱歌的音乐。嗟漂泊：感叹漂泊不定。故山：故乡的山。林壑：山林。三山：指零陵的三座山。慶元戊午：宋寧宗慶元四年（1198年）。校秋試：科舉考試。淡巖：指零陵的淡巖山。山谷：指唐代詩人杜甫。留題：留下的題字。朅來：剛剛來到。分符：分領符節，指被任命爲地方官。暮秋：秋天末。崩浪：形容水勢洶湧。謫仙：指被貶謫的仙人，這裏指李白。翠珉：翠綠色的美玉。佳句：優美的詩句。白首：頭髮白了，指年老。清尊：酒杯。勝賞：美好的景色。舞衣歌樂：跳舞唱歌的音樂。嗟漂泊：感嘆漂泊不定。故山：故鄉的山。林壑：山林。
赏析
三山高只有月以庆元戊午校秋季考试在零陵竣工，曾在淡岩，观山谷题记。后十九年，归来分符，晚秋再游。看景物的依恋，感叹岁月的流逝。归兴翩翩，赋念奴娇一阕。岩不锁锁，计算空洞深远，是谁开始凿。帝派遣六丁持月斧，乱把云根埋植掘治成。骇目奇观，模糊如死浪，汹涌从天上落下来。谪仙何处，翡翠珉佳句像昨天。惆怅白首重游，多情还似，与青山有约定。并且回答清尊酬胜赏，休息舞衣歌乐。景物依然，头颅如许，什么事都漂泊。翩翩归兴，所以山无限山林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三山高只有月以慶元戊午校秋季考試在零陵竣工，曾在淡巖，觀山谷題記。後十九年，歸來分符，晚秋再遊。看景物的依戀，感嘆歲月的流逝。歸興翩翩，賦念奴嬌一闋。巖不鎖鎖，計算空洞深遠，是誰開始鑿。帝派遣六丁持月斧，亂把雲根埋植掘治成。駭目奇觀，模糊如死浪，洶湧從天上落下來。謫仙何處，翡翠珉佳句像昨天。惆悵白首重遊，多情還似，與青山有約定。並且回答清尊酬勝賞，休息舞衣歌樂。景物依然，頭顱如許，什麼事都漂泊。翩翩歸興，所以山無限山林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考