山中雨辞 山中雨辭

shān zhōng yǔ cí

高似孙 宋 高似孫 宋

gāo shì sūn · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān如rú罨yǎn兮xī栖qī柔róu烟yān，鸟niǎo徘pái徊huái兮xī翠cuì如rú褰qiān。

荫yīn松sōng柏bǎi兮xī牵qiān丹dān泉quán，猿yuán在zài上shàng兮xī鹤hè在zài前qián。

拍pāi浮fú丘qiū兮xī延yán偓wò佺quán，话huà坎kǎn离lí兮xī生shēng坤kūn干gàn。

问wèn山shān月yuè兮xī今jīn何hé年nián，月yuè得dé道dào兮xī玄xuán之zhī玄xuán。

山如罨兮栖柔烟，鸟徘徊兮翠如褰。

荫松柏兮牵丹泉，猿在上兮鹤在前。

拍浮丘兮延偓佺，话坎离兮生坤干。

问山月兮今何年，月得道兮玄之玄。

山如罨兮棲柔煙，鳥徘徊兮翠如褰。

蔭松柏兮牽丹泉，猿在上兮鶴在前。

拍浮丘兮延偓佺，話坎離兮生坤幹。

問山月兮今何年，月得道兮玄之玄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山如覆盖在柔烟啊，鸟徘徊翠鸟象提起。松柏下啊拉丹泉，猿鹤在前在上啊。拍浮丘啊延偓佺，话坎离啊生坤干。问山月亮啊现在哪一年，月得道啊玄妙深奥的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山如覆蓋在柔煙啊，鳥徘徊翠鳥象提起。松柏下啊拉丹泉，猿鶴在前在上啊。拍浮丘啊延偓佺，話坎離啊生坤幹。問山月亮啊現在哪一年，月得道啊玄妙深奧的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

罨：遮蔽；柔烟：轻柔的烟雾；徘徊：盘旋往复；翠：绿色；褰：揭起；荫：遮蔽；牵：牵引；丹泉：红色的泉水；猿：猿猴；鹤：鹤鸟；浮丘：漂浮的山丘；偓佺：传说中的仙人；坎离：阴阳变化；坤干：乾坤，指天地；得道：修道有成；玄之玄：深奥莫测。罨：遮蔽；柔煙：輕柔的煙霧；徘徊：盤旋往復；翠：綠色；褰：揭起；蔭：遮蔽；牽：牽引；丹泉：紅色的泉水；猿：猿猴；鶴：鶴鳥；浮丘：漂浮的山丘；偓佺：傳說中的仙人；坎離：陰陽變化；坤幹：乾坤，指天地；得道：修道有成；玄之玄：深奧莫測。

赏析

山如覆盖在柔烟啊，鸟徘徊翠鸟象提起。松柏下啊拉丹泉，猿鹤在前在上啊。拍浮丘啊延偓佺，话坎离啊生坤干。问山月亮啊现在哪一年，月得道啊玄妙深奥的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山如覆蓋在柔煙啊，鳥徘徊翠鳥象提起。松柏下啊拉丹泉，猿鶴在前在上啊。拍浮丘啊延偓佺，話坎離啊生坤幹。問山月亮啊現在哪一年，月得道啊玄妙深奧的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表