木兰花慢 其三 孟津官舍寄饮若、钦用昆弟,并长安故人 木蘭花慢 其三 孟津官舍寄飲若、欽用昆弟,並長安故人
赋招魂九辩,一尊酒,与谁同。
对零落栖迟,兴亡离合,此意何穷。
匆匆。
百年世事,意功名、都在黑头公。
乔木萧萧故国,孤鸿澹澹长空。
门前花柳又春风。
醉眼眩青红。
问造物何心,村箫社鼓,奔走儿童。
天东。
故人好在,莫生平、豪气减元龙。
梦到琅邪台上,依然湖海沉雄。
賦招魂九辯,一尊酒,與誰同。
對零落棲遲,興亡離合,此意何窮。
匆匆。
百年世事,意功名、都在黑頭公。
喬木蕭蕭故國,孤鴻澹澹長空。
門前花柳又春風。
醉眼眩青紅。
問造物何心,村簫社鼓,奔走兒童。
天東。
故人好在,莫生平、豪氣減元龍。
夢到琅邪臺上,依然湖海沉雄。
分享
译文
吟咏《招魂》和《九辩》,一杯酒,与谁共饮。面对零落栖息、兴衰离合,这种情感何处穷尽。匆匆忙忙。百年世事,功名利禄,都在黑发中年人身上。故国的树木萧萧,孤雁在长空中淡然飞翔。门前的花柳又迎来了春风。醉眼朦胧,看不清青红。问造物主有何心思,村中的箫声、社鼓,孩子们奔跑。天东方向。故人还在,不要说豪气已经减少到元龙的程度。梦到琅邪台上,依然保持着湖海的沉雄。吟詠《招魂》和《九辯》,一杯酒,與誰共飲。面對零落棲息、興衰離合,這種情感何處窮盡。匆匆忙忙。百年世事,功名利祿,都在黑髮中年人身上。故國的樹木蕭蕭,孤雁在長空中淡然飛翔。門前的花柳又迎來了春風。醉眼朦朧,看不清青紅。問造物主有何心思,村中的簫聲、社鼓,孩子們奔跑。天東方向。故人還在,不要說豪氣已經減少到元龍的程度。夢到琅邪臺上,依然保持着湖海的沉雄。
注释
1. 招魂:古代辞赋,多用于抒发哀思之情。九辩:古代辞赋,多用于抒发悲愤之情。2. 黑头公:指中年人。3. 琅邪台:古代建筑,位于山东省,此处指代故国。1. 招魂:古代辭賦,多用於抒發哀思之情。九辯:古代辭賦,多用於抒發悲憤之情。2. 黑頭公:指中年人。3. 琅邪臺:古代建築,位於山東省,此處指代故國。
赏析
高似孙的《木兰花慢》以深沉的笔触抒发了对故国、对人生的感慨。诗中通过对自然景象的描绘,以及对人生百态的反思,展现了作者对世事变迁的无奈和对故国情怀的深切。全诗情感真挚,意境深远,令人感慨万千。高似孫的《木蘭花慢》以深沉的筆觸抒發了對故國、對人生的感慨。詩中通過對自然景象的描繪,以及對人生百態的反思,展現了作者對世事變遷的無奈和對故國情懷的深切。全詩情感真摯,意境深遠,令人感慨萬千。