增赋 增賦
吾哀天宝后,刻剥穷锥刀。
豆实不得吃,蕨卖输官曹。
民生于斯时,生意如鸿毛。
安知咸淳际,赤子滋嗸嗸。
税租责三倍,田野晨号咷。
柔桑稊未茁,调帛已骚骚。
骄兵饫𬪩鲜,黎民窄糠糟。
九关虎豹守,哀吁愁天高。
吾哀天寶後,刻剝窮錐刀。
豆實不得喫,蕨賣輸官曹。
民生於斯時,生意如鴻毛。
安知鹹淳際,赤子滋嗸嗸。
稅租責三倍,田野晨號咷。
柔桑稊未茁,調帛已騷騷。
驕兵飫醲鮮,黎民窄糠糟。
九關虎豹守,哀籲愁天高。
分享
译文
我哀叹天宝之后,百姓被剥削得像锥子一样穷困。豆子不能吃,蕨菜也要卖去交官府。人民生活在这个时候,生活艰难得像鸿毛一样。怎么知道咸淳年间,百姓的哀叹声越来越响。税租增加了三倍,田野上早上就响起哭号声。柔嫩的桑叶还没长出来,征收的丝织品已经让人烦恼。骄横的士兵吃的是肥美的食物,而百姓只能吃粗糙的糠糟。九关之上虎豹把守,人们哀叹着向上天呼喊。我哀嘆天寶之後,百姓被剝削得像錐子一樣窮困。豆子不能喫,蕨菜也要賣去交官府。人民生活在這個時候,生活艱難得像鴻毛一樣。怎麼知道鹹淳年間,百姓的哀嘆聲越來越響。稅租增加了三倍,田野上早上就響起哭號聲。柔嫩的桑葉還沒長出來,徵收的絲織品已經讓人煩惱。驕橫的士兵喫的是肥美的食物,而百姓只能喫粗糙的糠糟。九關之上虎豹把守,人們哀嘆着向上天呼喊。
注释
1. 天宝:指唐朝皇帝李隆基的年号。2. 刻剥:剥削。3. 穷锥刀:形容极度贫困。4. 豆实:豆子的果实。5. 蕨:一种可食用的植物。6. 输官曹:交给官府。7. 咸淳:南宋皇帝赵昚的年号。8. 赤子:指百姓。9. 滋嗸嗸:声音越来越响。10. 税租:税收和租赋。11. 柔桑:柔嫩的桑树。12. 稊:嫩草。13. 调帛:征收的丝织品。14. 饫:饱食。15. 𬪩鲜:肥美的食物。16. 窄:狭窄。17. 糠糟:粗糙的糠和糟。18. 九关:指关卡。19. 虎豹守:用虎豹来守卫。1. 天寶:指唐朝皇帝李隆基的年號。2. 刻剝:剝削。3. 窮錐刀:形容極度貧困。4. 豆實:豆子的果實。5. 蕨:一種可食用的植物。6. 輸官曹:交給官府。7. 鹹淳:南宋皇帝趙昚的年號。8. 赤子:指百姓。9. 滋嗸嗸:聲音越來越響。10. 稅租:稅收和租賦。11. 柔桑:柔嫩的桑樹。12. 稊:嫩草。13. 調帛:徵收的絲織品。14. 飫:飽食。15. 醲鮮:肥美的食物。16. 窄:狹窄。17. 糠糟:粗糙的糠和糟。18. 九關:指關卡。19. 虎豹守:用虎豹來守衛。
赏析
这首诗以强烈的现实主义手法,揭示了封建社会末期百姓生活的苦难。诗人通过对天宝年间和咸淳年间的对比,展现了社会矛盾的加剧和百姓的悲惨命运。诗中运用了生动的比喻和形象的描绘,使读者能够深刻感受到诗人的同情和愤怒之情。這首詩以強烈的現實主義手法,揭示了封建社會末期百姓生活的苦難。詩人通過對天寶年間和鹹淳年間的對比,展現了社會矛盾的加劇和百姓的悲慘命運。詩中運用了生動的比喻和形象的描繪,使讀者能夠深刻感受到詩人的同情和憤怒之情。