送刘养源游吴中 送劉養源遊吳中
自我识松涧，于今二十年。
譬彼鸿与虬，薄霄而栖川。
忆昔初见时，予客刘养源。
邂逅一相遇，松涧称其贤。
蹇予久骚屑，养源亦萧然。
携家辇毂下，炊玉斗万钱。
贷粟监河侯，盖为生事牵。
访予苕之滨，欲学东方先。
率然集吴地，求汲松涧泉。
予谓子往矣，辙鳞今复鲜。
杜陵送李君，南入黔中天。
应为汧公醉，剩操云峤篇。
自我識松澗，於今二十年。
譬彼鴻與虯，薄霄而棲川。
憶昔初見時，予客劉養源。
邂逅一相遇，松澗稱其賢。
蹇予久騷屑，養源亦蕭然。
攜家輦轂下，炊玉斗萬錢。
貸粟監河侯，蓋爲生事牽。
訪予苕之濱，欲學東方先。
率然集吳地，求汲松澗泉。
予謂子往矣，轍鱗今復鮮。
杜陵送李君，南入黔中天。
應爲汧公醉，剩操雲嶠篇。
分享
译文
自从我认识松涧，至今已有二十年。就像那鸿鹄与蛟龙，在天空中飞翔却在江河栖息。还记得初次见到他时，我是刘养源的客人。偶然相遇，松涧称他为贤。我久受折磨，刘养源也显得孤寂。他带着家人来到京城，用玉斗煮饭，价值万钱。向河伯借粮，只是为了生计。来拜访我在苕溪之滨，想要学习东方先贤。突然聚集在吴地，寻求汲取松涧之水。我告诉你，子路去后，鱼鳞如今又稀少。杜甫送别李君，向南进入黔中天。应该是因为汧公醉了，剩下的是他挥洒云峰的篇章。自從我認識松澗，至今已有二十年。就像那鴻鵠與蛟龍，在天空中飛翔卻在江河棲息。還記得初次見到他時，我是劉養源的客人。偶然相遇，松澗稱他爲賢。我久受折磨，劉養源也顯得孤寂。他帶着家人來到京城，用玉斗煮飯，價值萬錢。向河伯借糧，只是爲了生計。來拜訪我在苕溪之濱，想要學習東方先賢。突然聚集在吳地，尋求汲取松澗之水。我告訴你，子路去後，魚鱗如今又稀少。杜甫送別李君，向南進入黔中天。應該是因爲汧公醉了，剩下的是他揮灑雲峯的篇章。
注释
①松涧：指松树掩映的山涧。②鸿：大雁。虬：古书上指蛟龙。③辇毂：指皇帝的车驾，这里指京城。④斗：古代量器，十升为一斗。⑤监河侯：河伯，指水神。⑥苕：苕溪，指流经吴中的苕溪。⑦东方先贤：指古代东方的贤人。⑧辙鳞：车辙中的鱼鳞，比喻行人稀少。⑨汧公：指汧水之滨的官员。⑩云峤篇：指汧公所作的《云峤篇》。①松澗：指松樹掩映的山澗。②鴻：大雁。虯：古書上指蛟龍。③輦轂：指皇帝的車駕，這裏指京城。④鬥：古代量器，十升爲一斗。⑤監河侯：河伯，指水神。⑥苕：苕溪，指流經吳中的苕溪。⑦東方先賢：指古代東方的賢人。⑧轍鱗：車轍中的魚鱗，比喻行人稀少。⑨汧公：指汧水之濱的官員。⑩雲嶠篇：指汧公所作的《雲嶠篇》。
赏析
此诗表达了诗人对刘养源游吴中的送别之情，通过对松涧、鸿虬等自然景象的描绘，以及与刘养源交往的回忆，展现了诗人深厚的友情和对刘养源才华的赞赏。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的送别诗。此詩表達了詩人對劉養源遊吳中的送別之情，通過對松澗、鴻虯等自然景象的描繪，以及與劉養源交往的回憶，展現了詩人深厚的友情和對劉養源才華的讚賞。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的送別詩。