送不浮赴沿江制参二首 送不浮赴沿江制參二首
瓶中储粟苦无多，百口张颐剧雁鹅。
王粲依刘宁得已，严公待甫定如何。
且须省却痴儿事，只好长为醉后歌。
瓜熟归来再相聚，阿兄犹自种阳坡。
瓶中儲粟苦無多，百口張頤劇雁鵝。
王粲依劉寧得已，嚴公待甫定如何。
且須省卻癡兒事，只好長爲醉後歌。
瓜熟歸來再相聚，阿兄猶自種陽坡。
分享
译文
瓶子里存粮不多，养活百口之家如同养鹅。王粲依刘是否能够成功，严公等待儿子是否有所作为。暂且放下这些痴儿之事，只愿长久地醉酒高歌。等到瓜熟蒂落之时再相聚，哥哥还在阳坡上耕种。瓶子裏存糧不多，養活百口之家如同養鵝。王粲依劉是否能夠成功，嚴公等待兒子是否有所作爲。暫且放下這些癡兒之事，只願長久地醉酒高歌。等到瓜熟蒂落之時再相聚，哥哥還在陽坡上耕種。
注释
瓶中储粟：指家中粮食储备不足。百口张颐：形容家中有许多人需要养活。王粲依刘：比喻求助于他人。严公待甫：等待儿子有所成就。痴儿事：指琐事。醉后歌：酒后高歌。瓜熟归来：比喻时机成熟再相聚。阳坡：指哥哥耕种的田地。瓶中儲粟：指家中糧食儲備不足。百口張頤：形容家中有許多人需要養活。王粲依劉：比喻求助於他人。嚴公待甫：等待兒子有所成就。癡兒事：指瑣事。醉後歌：酒後高歌。瓜熟歸來：比喻時機成熟再相聚。陽坡：指哥哥耕種的田地。
赏析
此诗表达了诗人对友人的关切和期待，同时也抒发了自己对生活的豁达态度。诗中通过对比王粲依刘和严公待甫的典故，展现了诗人对友情和家庭的珍视。最后以瓜熟归来再相聚，阿兄犹自种阳坡作结，寓意着等待时机，期待未来相聚的美好愿望。此詩表達了詩人對友人的關切和期待，同時也抒發了自己對生活的豁達態度。詩中通過對比王粲依劉和嚴公待甫的典故，展現了詩人對友情和家庭的珍視。最後以瓜熟歸來再相聚，阿兄猶自種陽坡作結，寓意着等待時機，期待未來相聚的美好願望。