龟溪即事五首 龜溪即事五首
二疏仕汉庭,才术相颉{左目右行}。
竝传已云宠,同归更辉光。
蹇予与季父,碔砆而琳琅。
不才自宜汰,显斥庸何伤。
处我嫌疑间,斯义安所当。
潜圣讥邻醯,焉瘦渠肺肠。
二疏仕漢庭,才術相頡{左目右行}。
竝傳已雲寵,同歸更輝光。
蹇予與季父,碔砆而琳琅。
不才自宜汰,顯斥庸何傷。
處我嫌疑間,斯義安所當。
潛聖譏鄰醯,焉瘦渠肺腸。
分享
译文
二疏在汉庭,才术相颉{左眼右行}。竝传已经说宠,同回更光辉。蹇我与叔父,但斌砍而琳琅。不才自然淘汰,公开斥责有什么关系。处我嫌疑之间,这道理所应当。暗中圣讥讽邻酰,他瘦渠肺肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二疏在漢庭,才術相頡{左眼右行}。竝傳已經說寵,同回更光輝。蹇我與叔父,但斌砍而琳琅。不才自然淘汰,公開斥責有什麼關係。處我嫌疑之間,這道理所應當。暗中聖譏諷鄰酰,他瘦渠肺腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
二疏:指汉代的疏广、疏受,他们曾一同在朝廷为官。仕汉庭:在汉朝朝廷做官。才术:才能和技艺。颉:争胜。竝传:都传。宠:宠爱。同归:一同归去。蹇予:我自谦地说自己。季父:叔父。碔砆:比喻才能出众。琳琅:美玉,比喻优秀的人才。不才:没有才能。汰:淘汰。显斥:公开斥责。庸何伤:有什么关系。嫌疑间:被怀疑的境地。潜圣:指隐居的圣人。讥:讥讽。邻醯:邻居家的酒。焉瘦:哪里瘦。渠肺肠:他的内心。二疏:指漢代的疏廣、疏受,他們曾一同在朝廷爲官。仕漢庭:在漢朝朝廷做官。才術:才能和技藝。頡:爭勝。竝傳:都傳。寵:寵愛。同歸:一同歸去。蹇予:我自謙地說自己。季父:叔父。碔砆:比喻才能出衆。琳琅:美玉,比喻優秀的人才。不才:沒有才能。汰:淘汰。顯斥:公開斥責。庸何傷:有什麼關係。嫌疑間:被懷疑的境地。潛聖:指隱居的聖人。譏:譏諷。鄰醯:鄰居家的酒。焉瘦:哪裏瘦。渠肺腸:他的內心。
赏析
二疏在汉庭,才术相颉{左眼右行}。竝传已经说宠,同回更光辉。蹇我与叔父,但斌砍而琳琅。不才自然淘汰,公开斥责有什么关系。处我嫌疑之间,这道理所应当。暗中圣讥讽邻酰,他瘦渠肺肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二疏在漢庭,才術相頡{左眼右行}。竝傳已經說寵,同回更光輝。蹇我與叔父,但斌砍而琳琅。不才自然淘汰,公開斥責有什麼關係。處我嫌疑之間,這道理所應當。暗中聖譏諷鄰酰,他瘦渠肺腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考