孤愤吟十三首 孤憤吟十三首
督帐行趋建业东,壮哉迎敌气如虹。
劝君猛舍一腔血,莫学檀公误乃翁。
督帳行趨建業東,壯哉迎敵氣如虹。
勸君猛舍一腔血,莫學檀公誤乃翁。
分享
译文
负责帐运行到建业东,壮哉迎接敌人的士气如虹。劝你猛舍一腔血,莫学檀公误是富翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考負責帳運行到建業東,壯哉迎接敵人的士氣如虹。勸你猛舍一腔血,莫學檀公誤是富翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
督帐:管理军需的官员。建业:今南京,古称建业。壮哉:豪壮的样子。迎敌:迎战敌人。气如虹:气势如同彩虹,形容气势磅礴。劝君:劝告你。猛舍:勇往直前。一腔血:一片忠诚之心。莫学:不要学。檀公:檀道济,东晋名将。误乃翁:误了你的父亲,指没有为国家尽忠。督帳:管理軍需的官員。建業:今南京,古稱建業。壯哉:豪壯的樣子。迎敵:迎戰敵人。氣如虹:氣勢如同彩虹,形容氣勢磅礴。勸君:勸告你。猛舍:勇往直前。一腔血:一片忠誠之心。莫學:不要學。檀公:檀道濟,東晉名將。誤乃翁:誤了你的父親,指沒有爲國家盡忠。
赏析
负责帐运行到建业东,壮哉迎接敌人的士气如虹。劝你猛舍一腔血,莫学檀公误是富翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考負責帳運行到建業東,壯哉迎接敵人的士氣如虹。勸你猛舍一腔血,莫學檀公誤是富翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考