塞外 塞外
云暗难分骑,沙深欲陷车。
炎风初解冻,夏草渐萌芽。
义勇心能一,尊严令不哗。
楼兰犹未斩,那敢顾身家。
雲暗難分騎,沙深欲陷車。
炎風初解凍,夏草漸萌芽。
義勇心能一,尊嚴令不譁。
樓蘭猶未斬,那敢顧身家。
分享
译文
乌云密布难以分辨骑马之人,沙地深厚几乎让车辆陷入。春风初解冻,夏草开始萌芽。义勇之心能够统一,尊严之令使得众人不敢喧哗。楼兰尚未征服,怎敢顾及自己的身家。烏雲密佈難以分辨騎馬之人,沙地深厚幾乎讓車輛陷入。春風初解凍,夏草開始萌芽。義勇之心能夠統一,尊嚴之令使得衆人不敢喧譁。樓蘭尚未征服,怎敢顧及自己的身家。
注释
骑:骑马的人。陷车:车辆陷入沙地。炎风:春风。夏草:初生的草。义勇:勇敢正直。尊严:尊严的命令。哗:喧哗。楼兰:古代西域国名,此处指代敌人。身家:个人和家庭。騎:騎馬的人。陷車:車輛陷入沙地。炎風:春風。夏草:初生的草。義勇:勇敢正直。尊嚴:尊嚴的命令。譁:喧譁。樓蘭:古代西域國名,此處指代敵人。身家:個人和家庭。
赏析
此诗描绘了边塞的艰苦环境和将士们的英勇精神。诗人通过描写乌云、沙地、春风等自然景象,表现了边塞的荒凉与严酷,同时通过‘义勇心能一,尊严令不哗’等句子,展现了将士们坚定的意志和不屈的精神。最后一句‘楼兰犹未斩,那敢顾身家’更是表达了将士们舍小家为大家的崇高情怀。此詩描繪了邊塞的艱苦環境和將士們的英勇精神。詩人通過描寫烏雲、沙地、春風等自然景象,表現了邊塞的荒涼與嚴酷,同時通過‘義勇心能一,尊嚴令不譁’等句子,展現了將士們堅定的意志和不屈的精神。最後一句‘樓蘭猶未斬,那敢顧身家’更是表達了將士們舍小家爲大家的崇高情懷。