望江南五首 其二 望江南五首 其二

wàng jiāng nán wǔ shǒu qí èr

高士奇 高士奇

gāo shì qí · qīng

标签: 诗词詩詞

kānchùqiángràoyuàn西lóu

hóngshùchuāngqiánhuādòujǐntiānliánwàiyuègōu

shízǒngyōuyōu

xiāojiǎnleshǎoxiǎojiùfēngliú

zhāizhūláncáibèiwǎnkāigèngshūtóu

tóngzuòkànqiānniú

堪忆处,墙绕院西楼。

红树窗前花斗锦,碧天帘外月如钩。

时序总悠悠。

销减了,少小旧风流。

午摘珠兰才被浴,晚开茉莉更梳头。

同坐看牵牛。

堪憶處,牆繞院西樓。

紅樹窗前花鬥錦,碧天簾外月如鉤。

時序總悠悠。

銷減了,少小舊風流。

午摘珠蘭才被浴,晚開茉莉更梳頭。

同坐看牽牛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

值得怀念的地方,是墙围住的那座院西楼。窗前红树下的花朵争奇斗艳,如锦绣一般,碧蓝的天空中月亮弯如钩。时光总是悠悠地流逝。值得懷念的地方,是牆圍住的那座院西樓。窗前紅樹下的花朵爭奇鬥豔,如錦繡一般,碧藍的天空中月亮彎如鉤。時光總是悠悠地流逝。

注释

堪:值得;忆:怀念;墙绕:墙围绕;院西楼:院子的西楼;红树:红色的树木;斗锦:像锦绣一样的花朵;碧天:碧蓝的天空;帘:窗帘;悠悠:悠长。堪:值得;憶:懷念;牆繞:牆圍繞;院西樓:院子的西樓;紅樹:紅色的樹木;鬥錦:像錦繡一樣的花朵;碧天:碧藍的天空;簾:窗簾;悠悠:悠長。

赏析

此诗描绘了一幅宁静美好的庭院景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对往昔时光的怀念之情。诗中运用了丰富的意象,如红树、碧天、月钩等,使得画面生动而富有意境。此詩描繪了一幅寧靜美好的庭院景象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對往昔時光的懷念之情。詩中運用了豐富的意象,如紅樹、碧天、月鉤等,使得畫面生動而富有意境。

← 返回诗文列表