疏影 疏影
瀛山老屋，有古柯繁蕊，当夏芬郁。
懊恼花开，虚度今年，春华不驻轮辐。
闲身得遂园林愿，又苦被、沈疴拘束。
想插天、几树垂垂，点缀小山岩谷。
隔水问行望远，俄惊半壁里，堆紫攒绿。
晓散馀霞，气候清和，步障如张西蜀。
恐他片片随流去，早画出、生绡横幅。
倘有人、问迹探奇，不用更拖筇竹。
瀛山老屋，有古柯繁蕊，當夏芬鬱。
懊惱花開，虛度今年，春華不駐輪輻。
閒身得遂園林願，又苦被、沈痾拘束。
想插天、幾樹垂垂，點綴小山岩谷。
隔水問行望遠，俄驚半壁裏，堆紫攢綠。
曉散餘霞，氣候清和，步障如張西蜀。
恐他片片隨流去，早畫出、生綃橫幅。
倘有人、問跡探奇，不用更拖筇竹。
分享
译文
在瀛山的老屋中，有一棵古柯树繁茂的花蕾，正值夏日，芬芳浓郁。花开令人懊恼，虚度了今年，春天的美景不能久留。闲暇时得以实现园林之愿，却又苦于疾病缠身。想象着那几棵高耸入云的树，点缀着小山岩谷。隔水远望，突然发现半壁山色，紫绿相间。清晨，霞光散去，气候宜人，步障如张西蜀。担心花瓣随水流去，早早地描绘出生绡横幅的景象。若有人询问痕迹探寻奇景，无需再拖筇竹。在瀛山的老屋中，有一棵古柯樹繁茂的花蕾，正值夏日，芬芳濃郁。花開令人懊惱，虛度了今年，春天的美景不能久留。閒暇時得以實現園林之願，卻又苦於疾病纏身。想象着那幾棵高聳入雲的樹，點綴着小山岩谷。隔水遠望，突然發現半壁山色，紫綠相間。清晨，霞光散去，氣候宜人，步障如張西蜀。擔心花瓣隨水流去，早早地描繪出生綃橫幅的景象。若有人詢問痕跡探尋奇景，無需再拖筇竹。
注释
1. 瀛山：传说中的海上仙山。2. 古柯：古老的柯树。3. 芬郁：香气浓郁。4. 春华不驻轮辐：春天的美景不能久留。5. 沈疴：重病。6. 插天：高耸入云。7. 堆紫攒绿：紫绿相间。8. 生绡：未上色的丝绸。9. 拖筇竹：拄着竹杖。1. 瀛山：傳說中的海上仙山。2. 古柯：古老的柯樹。3. 芬鬱：香氣濃郁。4. 春華不駐輪輻：春天的美景不能久留。5. 沈痾：重病。6. 插天：高聳入雲。7. 堆紫攢綠：紫綠相間。8. 生綃：未上色的絲綢。9. 拖筇竹：拄着竹杖。
赏析
高士奇的《疏影》通过对瀛山老屋中柯树花开的描写，抒发了作者对美好时光易逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触，展现了作者对自然美景的热爱和对人生哲理的思考。高士奇的《疏影》通過對瀛山老屋中柯樹花開的描寫，抒發了作者對美好時光易逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸，展現了作者對自然美景的熱愛和對人生哲理的思考。