疏帘淡月 疏簾淡月

雍yōng容róng都dōu雅yǎ。

是shì旧jiù日rì东dōng阳yáng，休xiū文wén声shēng价jià。

年nián少shǎo名míng高gāo八bā咏yǒng，楼lóu头tóu潇xiāo洒sǎ。

挥huī毫háo对duì策cè彤tóng庭tíng里lǐ，羡xiàn才cái华huá、百bǎi间jiān广guǎng厦shà。

棣dì萼è翩piān翩piān，珠zhū辉huī玉yù映yìng，瀛yíng洲zhōu佳jiā话huà。

爱ài薰xūn风fēng、入rù夏xià窗chuāng启qǐ。

林lín香xiāng酒jiǔ倾qīng挏dòng马mǎ，应yīng制zhì昆kūn明míng。

正zhèng是shì垂chuí旒liú，闲xián暇xiá御yù杯bēi已yǐ续xù。

榴liú花huā句jù更gèng天tiān河hé月yuè，露lù交jiāo泻xiè、何hé时shí相xiāng对duì。

晚wǎn凉liáng残cán暑shǔ，凤fèng凰huáng楼lóu下xià。