鹊桥仙 鵲橋仙
古寺良宵，轻寒浥露，开户月明如素。
中庭竹柏影交加，疑藻荇清流横布。
羌笛谁家，啼乌币树，更向空台散步。
此时光景忍高眠，我与君闲人有数。
古寺良宵，輕寒浥露，開戶月明如素。
中庭竹柏影交加，疑藻荇清流橫布。
羌笛誰家，啼烏幣樹，更向空臺散步。
此時光景忍高眠，我與君閒人有數。
分享
译文
古寺里美好的夜晚，轻微的寒气湿润了露水，打开窗户月光明亮如雪。中庭里竹子和柏树的影子交织在一起，仿佛有水草漂浮在清澈的溪流上。是谁家的羌笛在吹奏，啼鸣的乌鸦栖息在树梢，我在这空旷的台上散步。在这样的景色中，怎么能忍心高枕而眠，我与君闲人寥寥无几。古寺里美好的夜晚，輕微的寒氣溼潤了露水，打開窗戶月光明亮如雪。中庭裏竹子和柏樹的影子交織在一起，彷彿有水草漂浮在清澈的溪流上。是誰家的羌笛在吹奏，啼鳴的烏鴉棲息在樹梢，我在這空曠的臺上散步。在這樣的景色中，怎麼能忍心高枕而眠，我與君閒人寥寥無幾。
注释
古寺：古老的寺庙。良宵：美好的夜晚。浥：湿润。开户：打开窗户。素：白色的丝绸，这里形容月光。中庭：庭院中间。竹柏：竹子和柏树。影交加：影子交织在一起。疑：仿佛。藻荇：水草。清流：清澈的溪流。羌笛：古代西部羌族的一种笛子。啼乌：啼鸣的乌鸦。币树：树梢。空台：空旷的台子。忍：忍受。高眠：高枕而眠。君：你。闲人：悠闲的人。古寺：古老的寺廟。良宵：美好的夜晚。浥：溼潤。開戶：打開窗戶。素：白色的絲綢，這裏形容月光。中庭：庭院中間。竹柏：竹子和柏樹。影交加：影子交織在一起。疑：彷彿。藻荇：水草。清流：清澈的溪流。羌笛：古代西部羌族的一種笛子。啼烏：啼鳴的烏鴉。幣樹：樹梢。空臺：空曠的臺子。忍：忍受。高眠：高枕而眠。君：你。閒人：悠閒的人。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一个宁静美好的夜晚，通过描绘古寺的宁静、月光的美妙、竹柏的影子和羌笛的声音，营造出一种超脱尘世的意境。诗人在这样的美景中，表达了与知己共赏美景的愉悦，以及对闲适生活的向往。這首詩以細膩的筆觸描繪了一個寧靜美好的夜晚，通過描繪古寺的寧靜、月光的美妙、竹柏的影子和羌笛的聲音，營造出一種超脫塵世的意境。詩人在這樣的美景中，表達了與知己共賞美景的愉悅，以及對閒適生活的嚮往。