摸鱼儿四首 其四 摸魚兒四首 其四
记丹霄亲闻天语,长聊词赋能擅。
右银台路承恩最,切名重槐应观。
瑶水宴,早应制,诗成禁里争传遍。
红墙隔断,奈旧日神交,几年联籍,相见恨遍晚。
莼鲈兴,要趁秋帆稳便,碧空万里云敛。
洞庭香橘千头熟,到及新霜红染。
南去雁,恰一路,随君影落吴洲远。
江城岁晏,恣小榼轻舟,落梅残雪,寄我醉吟卷。
記丹霄親聞天語,長聊詞賦能擅。
右銀臺路承恩最,切名重槐應觀。
瑤水宴,早應制,詩成禁裏爭傳遍。
紅牆隔斷,奈舊日神交,幾年聯籍,相見恨遍晚。
蓴鱸興,要趁秋帆穩便,碧空萬里雲斂。
洞庭香橘千頭熟,到及新霜紅染。
南去雁,恰一路,隨君影落吳洲遠。
江城歲晏,恣小榼輕舟,落梅殘雪,寄我醉吟卷。
分享
译文
记得那天宫中亲耳听闻天帝的言语,长久地畅谈诗词,我擅长这样的才能。右银台路承蒙恩宠最为突出,名字重要得连槐树也应该仰望。瑶池盛宴,早已应制,诗成后在宫里争相传颂。红墙阻隔,无奈昔日神交,几年联姻,相见恨晚。記得那天宮中親耳聽聞天帝的言語,長久地暢談詩詞,我擅長這樣的才能。右銀臺路承蒙恩寵最爲突出,名字重要得連槐樹也應該仰望。瑤池盛宴,早已應制,詩成後在宮裏爭相傳頌。紅牆阻隔,無奈昔日神交,幾年聯姻,相見恨晚。
注释
1. 丹霄:天宫。2. 天语:天帝的言语。3. 银台:宫中的一种建筑。4. 槐应观:槐树仰望。5. 瑶水宴:瑶池的宴会。6. 禁里:皇宫内。7. 莼鲈兴:指思念远方。8. 秋帆:秋天的帆船。9. 洞庭香橘:洞庭湖的香橘。10. 南去雁:南飞的雁。11. 吴洲:江南地区。12. 江城:指长江沿岸的城市。13. 小榼轻舟:小酒杯轻舟。14. 落梅残雪:梅花凋零,雪还在。15. 醉吟卷:醉后吟咏的卷子。1. 丹霄:天宮。2. 天語:天帝的言語。3. 銀臺:宮中的一種建築。4. 槐應觀:槐樹仰望。5. 瑤水宴:瑤池的宴會。6. 禁裏:皇宮內。7. 蓴鱸興:指思念遠方。8. 秋帆:秋天的帆船。9. 洞庭香橘:洞庭湖的香橘。10. 南去雁:南飛的雁。11. 吳洲:江南地區。12. 江城:指長江沿岸的城市。13. 小榼輕舟:小酒杯輕舟。14. 落梅殘雪:梅花凋零,雪還在。15. 醉吟卷:醉後吟詠的卷子。
赏析
这首诗以天宫为背景,描绘了作者与朋友之间的深厚情谊。诗中运用了许多富有想象力的意象,如丹霄、瑶水、秋帆等,展现了作者对美好生活的向往。同时,诗中也透露出作者对友情、亲情、爱情的珍视和怀念。整首诗语言优美,意境深远,给人以强烈的艺术享受。這首詩以天宮爲背景,描繪了作者與朋友之間的深厚情誼。詩中運用了許多富有想象力的意象,如丹霄、瑤水、秋帆等,展現了作者對美好生活的嚮往。同時,詩中也透露出作者對友情、親情、愛情的珍視和懷念。整首詩語言優美,意境深遠,給人以強烈的藝術享受。