湖南别业 湖南別業
去城不数里，境地却翛然。
树密遮游骑，荷香出画船。
山光摇碧沼，桥影倒晴川。
时有高僧到，松镫夜叩禅。
去城不數里，境地卻翛然。
樹密遮遊騎，荷香出畫船。
山光搖碧沼，橋影倒晴川。
時有高僧到，松鐙夜叩禪。
分享
译文
离开城池没多远，境界却显得格外清幽。树木茂密遮住了游骑，荷花香气飘出画船。山光照耀碧绿的池塘，桥梁的倒影映入晴朗的河川。不时有高僧来访，夜晚敲击松木灯笼诵经。離開城池沒多遠，境界卻顯得格外清幽。樹木茂密遮住了遊騎，荷花香氣飄出畫船。山光照耀碧綠的池塘，橋樑的倒影映入晴朗的河川。不時有高僧來訪，夜晚敲擊松木燈籠誦經。
注释
翛然：清新幽静的样子。游骑：游玩的骑马人。荷香：荷花的香气。碧沼：碧绿的池塘。晴川：晴朗的河流。高僧：德高望重的和尚。松镫：用松树制作的灯笼。翛然：清新幽靜的樣子。遊騎：遊玩的騎馬人。荷香：荷花的香氣。碧沼：碧綠的池塘。晴川：晴朗的河流。高僧：德高望重的和尚。松鐙：用松樹製作的燈籠。
赏析
此诗描绘了湖南别业的宁静与幽美，通过对自然景物的细腻描绘，传达出诗人内心的宁静与超然。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，使读者仿佛置身于诗中所描绘的美丽境界。此詩描繪了湖南別業的寧靜與幽美，通過對自然景物的細膩描繪，傳達出詩人內心的寧靜與超然。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，使讀者彷彿置身於詩中所描繪的美麗境界。