蝶恋花 蝶戀花
落尽杨花飘尽絮,报道春归,不见春归路。
欲问春归何处去,数声窗外流莺语。
残梦惊回天未曙,暗惜韶华,半是风尘误。
怨绿啼红谁可诉,柔肠一寸愁千缕。
落盡楊花飄盡絮,報道春歸,不見春歸路。
欲問春歸何處去,數聲窗外流鶯語。
殘夢驚迴天未曙,暗惜韶華,半是風塵誤。
怨綠啼紅誰可訴,柔腸一寸愁千縷。
分享
译文
杨花落完柳絮飘散,报告春天归来,却不见春天归来的路。想要询问春天去往何处,窗外传来几声流莺的鸣叫。楊花落完柳絮飄散,報告春天歸來,卻不見春天歸來的路。想要詢問春天去往何處,窗外傳來幾聲流鶯的鳴叫。
注释
① 杨花:柳絮。② 韶华:美好的时光。③ 柔肠:内心柔软,形容愁绪。① 楊花:柳絮。② 韶華:美好的時光。③ 柔腸:內心柔軟,形容愁緒。
赏析
高士奇的《蝶恋花》通过细腻的笔触,抒发了对逝去春光的留恋和对美好时光流逝的无奈。诗中运用了丰富的意象,如杨花、柳絮、流莺等,营造出一种朦胧凄美的意境,表达了对岁月无情的感慨。高士奇的《蝶戀花》通過細膩的筆觸,抒發了對逝去春光的留戀和對美好時光流逝的無奈。詩中運用了豐富的意象,如楊花、柳絮、流鶯等,營造出一種朦朧悽美的意境,表達了對歲月無情的感慨。