岳阳楼晚眺即事叠韵四首 岳陽樓晚眺即事疊韻四首

yuè yáng lóu wǎn tiào jí shì dié yùn sì shǒu

高善濂 宋 高善濂 宋

gāo shàn lián · sòng

标签： 诗词詩詞

无wú聊liáo凭píng眺tiào目mù西xī斜xié，替tì恨hèn成chéng啼tí集jí暮mù鸦yā。

远yuǎn树shù云yún中zhōng浮fú墨mò障zhàng，游yóu鱼yú镜jìng底dǐ去qù菱líng花huā。

临lín高gāo每měi忆yì登dēng楼lóu赋fù，遣qiǎn兴xīng还hái尝cháng觅mì句jù茶chá。

到dào处chù羁jī愁chóu多duō瑟sè缩suō，何hé如rú烟yān浦pǔ钓diào人rén家jiā。

无聊凭眺目西斜，替恨成啼集暮鸦。

远树云中浮墨障，游鱼镜底去菱花。

临高每忆登楼赋，遣兴还尝觅句茶。

到处羁愁多瑟缩，何如烟浦钓人家。

無聊憑眺目西斜，替恨成啼集暮鴉。

遠樹雲中浮墨障，游魚鏡底去菱花。

臨高每憶登樓賦，遣興還嘗覓句茶。

到處羈愁多瑟縮，何如煙浦釣人家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

无聊凭眺目西斜，替代恨成集暮鸦啼。远树云中漂浮墨障碍，游鱼镜底距菱花。临高每次想起登楼赋，派姚兴回到曾经觅句茶。到处羁愁多蜷缩，为什么像烟浦钓鱼人家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考無聊憑眺目西斜，替代恨成集暮鴉啼。遠樹雲中漂浮墨障礙，游魚鏡底距菱花。臨高每次想起登樓賦，派姚興回到曾經覓句茶。到處羈愁多蜷縮，爲什麼像煙浦釣魚人家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

无聊凭眺：无聊地倚栏远望。目西斜：目光投向西方。替恨成啼：替人忧愁而落泪。集暮鸦：聚集的乌鸦。远树云中：远处的树木隐现在云中。浮墨障：墨色的屏障。游鱼镜底：鱼儿在镜子底部游动。去菱花：菱花在水中散开。临高每忆：每次登高都会想起。登楼赋：指《登楼赋》。遣兴还尝：排遣兴致还喜欢。觅句茶：寻找诗句喝茶。到处羁愁：到处都是羁绊的忧愁。多瑟缩：常常感到忧愁。何如烟浦钓人家：哪如烟波浩渺的钓鱼人家。無聊憑眺：無聊地倚欄遠望。目西斜：目光投向西方。替恨成啼：替人憂愁而落淚。集暮鴉：聚集的烏鴉。遠樹雲中：遠處的樹木隱現在雲中。浮墨障：墨色的屏障。游魚鏡底：魚兒在鏡子底部遊動。去菱花：菱花在水中散開。臨高每憶：每次登高都會想起。登樓賦：指《登樓賦》。遣興還嘗：排遣興致還喜歡。覓句茶：尋找詩句喝茶。到處羈愁：到處都是羈絆的憂愁。多瑟縮：常常感到憂愁。何如煙浦釣人家：哪如煙波浩渺的釣魚人家。

赏析

无聊凭眺目西斜，替代恨成集暮鸦啼。远树云中漂浮墨障碍，游鱼镜底距菱花。临高每次想起登楼赋，派姚兴回到曾经觅句茶。到处羁愁多蜷缩，为什么像烟浦钓鱼人家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考無聊憑眺目西斜，替代恨成集暮鴉啼。遠樹雲中漂浮墨障礙，游魚鏡底距菱花。臨高每次想起登樓賦，派姚興回到曾經覓句茶。到處羈愁多蜷縮，爲什麼像煙浦釣魚人家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表