岳阳楼晚眺即事叠韵四首 岳陽樓晚眺即事疊韻四首
危楼缥缈倚阑斜,无数残阳噪乱鸦。
过客扬帆冲雪浪,渔人举网出银花。
子声落纸间听奕,舌本留香为别茶。
巫峡潇湘恣极览,谁言远望当归家。
危樓縹緲倚闌斜,無數殘陽噪亂鴉。
過客揚帆衝雪浪,漁人舉網出銀花。
子聲落紙間聽奕,舌本留香爲別茶。
巫峽瀟湘恣極覽,誰言遠望當歸家。
分享
译文
高楼缥缈倚阑斜,无数残阳噪乱鸦。过客扬帆冲雪白的浪花,渔夫用网拿出银子花。子声落纸间听奕,舌根留香为另外茶。巫峡潇湘穷极浏览,谁说远望要回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高樓縹緲倚闌斜,無數殘陽噪亂鴉。過客揚帆衝雪白的浪花,漁夫用網拿出銀子花。子聲落紙間聽奕,舌根留香爲另外茶。巫峽瀟湘窮極瀏覽,誰說遠望要回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 危楼:高楼;缥缈:形容高远而朦胧;倚阑:靠在栏杆上。2. 残阳:指将落的太阳;噪乱:喧闹。3. 过客:旅人;扬帆:扬起帆篷。4. 冲雪浪:迎着风浪前进。5. 渔人:捕鱼的人;举网:举起渔网。6. 银花:比喻水中的鱼群。7. 子声:指下棋的声音;落纸:指棋子落下的声音。8. 舌本:舌头;留香:留下香气。9. 别茶:离别时的茶。10. 巫峡:巫山峡谷;潇湘:指湖南、江西一带的山水。11. 恣极览:尽情观赏。12. 归家:回到家中。1. 危樓:高樓;縹緲:形容高遠而朦朧;倚闌:靠在欄杆上。2. 殘陽:指將落的太陽;噪亂:喧鬧。3. 過客:旅人;揚帆:揚起帆篷。4. 衝雪浪:迎着風浪前進。5. 漁人:捕魚的人;舉網:舉起漁網。6. 銀花:比喻水中的魚羣。7. 子聲:指下棋的聲音;落紙:指棋子落下的聲音。8. 舌本:舌頭;留香:留下香氣。9. 別茶:離別時的茶。10. 巫峽:巫山峽谷;瀟湘:指湖南、江西一帶的山水。11. 恣極覽:盡情觀賞。12. 歸家:回到家中。
赏析
高楼缥缈倚阑斜,无数残阳噪乱鸦。过客扬帆冲雪白的浪花,渔夫用网拿出银子花。子声落纸间听奕,舌根留香为另外茶。巫峡潇湘穷极浏览,谁说远望要回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高樓縹緲倚闌斜,無數殘陽噪亂鴉。過客揚帆衝雪白的浪花,漁夫用網拿出銀子花。子聲落紙間聽奕,舌根留香爲另外茶。巫峽瀟湘窮極瀏覽,誰說遠望要回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考