洞庭晚望七首 洞庭晚望七首

dòng tíng wǎn wàng qī shǒu

高善濂 宋 高善濂 宋

gāo shàn lián · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī塞sāi烟yān痕hén向xiàng晚wǎn横héng，登dēng临lín聊liáo复fù上shàng重zhòng城chéng。

湖hú边biān汇huì泽zé流liú千qiān派pài，望wàng里lǐ长zhǎng峦luán翠cuì一yī桁héng。

归guī楫jí江jiāng皋gāo频pín错cuò认rèn，怀huái人rén天tiān末mò最zuì关guān情qíng。

散sàn愁chóu商shāng隐yǐn还hái乘chéng兴xīng，只zhǐ恐kǒng风fēng波bō愁chóu转zhuǎn生shēng。

西塞烟痕向晚横，登临聊复上重城。

湖边汇泽流千派，望里长峦翠一桁。

归楫江皋频错认，怀人天末最关情。

散愁商隐还乘兴，只恐风波愁转生。

西塞煙痕向晚橫，登臨聊覆上重城。

湖邊匯澤流千派，望里長巒翠一桁。

歸楫江皋頻錯認，懷人天末最關情。

散愁商隱還乘興，只恐風波愁轉生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西塞烟痕向晚横，登临姑且再上重城。湖边汇泽流千股，望里长峦翠一桁。归船江畔频繁错认，怀人天末最关情。散愁李商隐返回乘兴，只恐怕风波愁转生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西塞煙痕向晚橫，登臨姑且再上重城。湖邊匯澤流千股，望里長巒翠一桁。歸船江畔頻繁錯認，懷人天末最關情。散愁李商隱返回乘興，只恐怕風波愁轉生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

西塞：指长江的西陵峡；烟痕：指江面上的烟雾痕迹；重城：指高耸的城墙；汇泽：指湖泊的水汇入江河；长峦：指连绵的山峦；归楫：指归来的船只；江皋：指江边的陆地；错认：指认错了船只；怀人：指思念的人；天末：指极远的地方；关情：指牵挂在心；散愁：指消散忧愁；商隐：指唐代诗人李商隐，此处借指消愁的方法；乘兴：指心情愉悦地去做某事；风波：指江河中的风浪，此处比喻人生中的波折和困难。西塞：指長江的西陵峽；煙痕：指江面上的煙霧痕跡；重城：指高聳的城牆；匯澤：指湖泊的水匯入江河；長巒：指連綿的山巒；歸楫：指歸來的船隻；江皋：指江邊的陸地；錯認：指認錯了船隻；懷人：指思念的人；天末：指極遠的地方；關情：指牽掛在心；散愁：指消散憂愁；商隱：指唐代詩人李商隱，此處借指消愁的方法；乘興：指心情愉悅地去做某事；風波：指江河中的風浪，此處比喻人生中的波折和困難。

赏析

西塞烟痕向晚横，登临姑且再上重城。湖边汇泽流千股，望里长峦翠一桁。归船江畔频繁错认，怀人天末最关情。散愁李商隐返回乘兴，只恐怕风波愁转生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西塞煙痕向晚橫，登臨姑且再上重城。湖邊匯澤流千股，望里長巒翠一桁。歸船江畔頻繁錯認，懷人天末最關情。散愁李商隱返回乘興，只恐怕風波愁轉生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表