丙午中秋 丙午中秋
碧天如水夜初凉,三五蟾光满帝乡。
何处笙歌侵晓漏,几家砧杵急秋霜。
仙台深闭金茎露,月殿高悬桂子香。
独抱幽怀浑不寐,西风雁唳到虚堂。
碧天如水夜初涼,三五蟾光滿帝鄉。
何處笙歌侵曉漏,幾家砧杵急秋霜。
仙台深閉金莖露,月殿高懸桂子香。
獨抱幽懷渾不寐,西風雁唳到虛堂。
分享
译文
碧蓝的天空如水一般凉爽,月亮的光辉洒满了帝都。哪里传来了笙歌的声音,几家的砧杵声急促地像秋霜一样。仙台深深地关闭着,金茎上的露水,月殿高挂,桂花的香气弥漫。我独自抱着幽深的情怀,无法入睡,西风吹过,雁鸣声传到了空旷的堂屋。碧藍的天空如水一般涼爽,月亮的光輝灑滿了帝都。哪裏傳來了笙歌的聲音,幾家的砧杵聲急促地像秋霜一樣。仙台深深地關閉着,金莖上的露水,月殿高掛,桂花的香氣瀰漫。我獨自抱着幽深的情懷,無法入睡,西風吹過,雁鳴聲傳到了空曠的堂屋。
注释
1. 碧天如水:形容天空清澈,如同水一般。2. 三五蟾光:指月亮的光辉。3. 砧杵:古代妇女捣衣用的工具。4. 仙台:指月宫。5. 金茎露:指月亮上的露水。6. 月殿:指月宫中的宫殿。7. 桂子香:指桂花香气。1. 碧天如水:形容天空清澈,如同水一般。2. 三五蟾光:指月亮的光輝。3. 砧杵:古代婦女搗衣用的工具。4. 仙台:指月宮。5. 金莖露:指月亮上的露水。6. 月殿:指月宮中的宮殿。7. 桂子香:指桂花香氣。
赏析
这首诗以中秋佳节为背景,描绘了一幅宁静而美丽的夜景。诗人通过对月亮、天空、宫殿等景物的描绘,表达了自己对中秋节的独特感受,以及对自然美景的赞美之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使读者仿佛置身于诗中,感受到了中秋夜晚的宁静与美好。這首詩以中秋佳節爲背景,描繪了一幅寧靜而美麗的夜景。詩人通過對月亮、天空、宮殿等景物的描繪,表達了自己對中秋節的獨特感受,以及對自然美景的讚美之情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使讀者彷彿置身於詩中,感受到了中秋夜晚的寧靜與美好。