游万柳塘留赠天倪上人 遊萬柳塘留贈天倪上人
佳境天教与老倪,无边光景到招提。
白苹风细鱼苗长,红杏花深燕子低。
胜日正当春社后,好山都在曲兰西。
他时讲席容听法,万柳塘南即虎溪。
佳境天教與老倪,無邊光景到招提。
白蘋風細魚苗長,紅杏花深燕子低。
勝日正當春社後,好山都在曲蘭西。
他時講席容聽法,萬柳塘南即虎溪。
分享
译文
美景天意赐予老倪,无边的风光直到寺院。白苹随风细动,鱼苗长得茁壮,红杏花开得深沉,燕子飞得很低。美好的日子正是春社之后,美丽的山峦都在曲兰西边。将来讲席上我愿意听您的教诲,万柳塘南边就是虎溪。美景天意賜予老倪,無邊的風光直到寺院。白蘋隨風細動,魚苗長得茁壯,紅杏花開得深沉,燕子飛得很低。美好的日子正是春社之後,美麗的山巒都在曲蘭西邊。將來講席上我願意聽您的教誨,萬柳塘南邊就是虎溪。
注释
招提:指寺院。白苹:一种水草。曲兰:指地名。春社:春耕前祭祀土地的节日。讲席:讲学的座位。虎溪:指溪名,相传有僧人讲法时,虎都会回避。招提:指寺院。白蘋:一種水草。曲蘭:指地名。春社:春耕前祭祀土地的節日。講席:講學的座位。虎溪:指溪名,相傳有僧人講法時,虎都會迴避。
赏析
此诗描绘了作者游览万柳塘时所见的美景,表达了诗人对美好时光的留恋和对高人雅士的尊敬。诗中用词精炼,意境深远,充满了对自然美景的赞美和对友谊的珍视。此詩描繪了作者遊覽萬柳塘時所見的美景,表達了詩人對美好時光的留戀和對高人雅士的尊敬。詩中用詞精煉,意境深遠,充滿了對自然美景的讚美和對友誼的珍視。