次王元吉咏梅 次王元吉詠梅
约略阳和动琯灰,南枝已冠百花魁。
莫教陇驿携春去,且向罗浮唤梦回。
玉骨风标自仙种,铁肠赋咏谩多才。
只应剩结青青子,调鼎功夫看后来。
約略陽和動琯灰,南枝已冠百花魁。
莫教隴驛攜春去,且向羅浮喚夢迴。
玉骨風標自仙種,鐵腸賦詠謾多才。
只應剩結青青子,調鼎功夫看後來。
分享
译文
大约阳光和暖动起了玉管,南枝梅花已经成了百花的魁首。不要让陇驿带走春天的气息,还是向罗浮山呼唤梦境回来。玉一般的骨骼风度是仙家的种子,铁一样的肠子赋诗虽然才华横溢。只应该留下青青的子嗣,烹饪的功夫还要看将来。大約陽光和暖動起了玉管,南枝梅花已經成了百花的魁首。不要讓隴驛帶走春天的氣息,還是向羅浮山呼喚夢境回來。玉一般的骨骼風度是仙家的種子,鐵一樣的腸子賦詩雖然才華橫溢。只應該留下青青的子嗣,烹飪的功夫還要看將來。
注释
阳和:春天的暖意。琯:古代的一种管乐器。南枝:指梅花。陇驿:古代边塞的驿站。罗浮:罗浮山,传说中的仙境。玉骨风标:指梅花的高洁。铁肠赋咏:形容诗人坚韧不拔的品格。青青子:指梅花的种子。调鼎:比喻治理国家。功夫:本领,能力。陽和:春天的暖意。琯:古代的一種管樂器。南枝:指梅花。隴驛:古代邊塞的驛站。羅浮:羅浮山,傳說中的仙境。玉骨風標:指梅花的高潔。鐵腸賦詠:形容詩人堅韌不拔的品格。青青子:指梅花的種子。調鼎:比喻治理國家。功夫:本領,能力。
赏析
此诗以梅花为喻,表达了诗人对高洁品格的追求和对未来的美好期许。通过描绘梅花在春天的独特风采,诗人抒发了自己坚守信念、不畏艰难的决心。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了诗人深厚的文学功底和独特的审美情趣。此詩以梅花爲喻,表達了詩人對高潔品格的追求和對未來的美好期許。通過描繪梅花在春天的獨特風采,詩人抒發了自己堅守信念、不畏艱難的決心。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,展現了詩人深厚的文學功底和獨特的審美情趣。