踏莎行哭桂儿踏莎行哭桂兒

tà shā xíng kū guì ér

gāo pèi huá · qīng

冷lěng冷lěng清qīng清qīng，参cān横héng月yuè落luò。

梦mèng魂hún颠diān倒dào人rén如rú醉zuì。

可kě怜lián小xiǎo婢bì正zhèng酣hān眠mián，模mó糊hú犹yóu认rèn儿ér安ān睡shuì。

重zhòng剔tī残cán灯dēng，几jǐ番fān憔qiáo悴cuì。

漏lòu声shēng滴dī向xiàng心xīn头tóu碎suì。

霜shuāng冷lěng露lù白bái不bù知zhī寒hán，和hé它tā蜡là炬jù垂chuí双shuāng泪lèi。

冷冷清清，参横月落。

梦魂颠倒人如醉。

可怜小婢正酣眠，模糊犹认儿安睡。

重剔残灯，几番憔悴。

漏声滴向心头碎。

霜冷露白不知寒，和它蜡炬垂双泪。

冷冷清清，參橫月落。

夢魂顛倒人如醉。

可憐小婢正酣眠，模糊猶認兒安睡。

重剔殘燈，幾番憔悴。

漏聲滴向心頭碎。

霜冷露白不知寒，和它蠟炬垂雙淚。

正在生成译文、注释或赏析…

分享