菩萨蛮 其一 菩薩蠻 其一
沉沉帘幕霏霏雾，蒙蒙细雨连朝暮。
终日掩柴扉，燕儿犹未归。
栏边花事了，谁惜春光老。
明月几时来，湿云吹不开。
沉沉簾幕霏霏霧，濛濛細雨連朝暮。
終日掩柴扉，燕兒猶未歸。
欄邊花事了，誰惜春光老。
明月幾時來，溼雲吹不開。
分享
译文
沉重帘幕弥漫着雾气，蒙蒙细雨连绵不断从早到晚。整天关着柴门，燕子还未归来。栏杆边的花儿已经凋谢，谁怜惜那衰老的春光。明月何时才能再来，湿云却吹不开。沉重簾幕瀰漫着霧氣，濛濛細雨連綿不斷從早到晚。整天關着柴門，燕子還未歸來。欄杆邊的花兒已經凋謝，誰憐惜那衰老的春光。明月何時才能再來，溼雲卻吹不開。
注释
1. 沉沉帘幕：形容帘幕厚重，给人一种沉重的感觉。2. 霏霏雾：形容雾气细密。3. 蒙蒙细雨：形容雨丝细密，连绵不断。4. 掩柴扉：关上柴门。5. 燕儿：燕子。6. 栏边花事了：指栏杆边的花儿已经凋谢。7. 春光老：指春天的美景已经逝去。8. 明月几时来：表达对明亮的月亮何时出现的期待。9. 湿云吹不开：形容云层厚重，吹不开。1. 沉沉簾幕：形容簾幕厚重，給人一種沉重的感覺。2. 霏霏霧：形容霧氣細密。3. 濛濛細雨：形容雨絲細密，連綿不斷。4. 掩柴扉：關上柴門。5. 燕兒：燕子。6. 欄邊花事了：指欄杆邊的花兒已經凋謝。7. 春光老：指春天的美景已經逝去。8. 明月幾時來：表達對明亮的月亮何時出現的期待。9. 溼雲吹不開：形容雲層厚重，吹不開。
赏析
此诗通过描绘细雨连绵、花儿凋谢的景象，表达了诗人对春光逝去的惋惜和对美好时光的怀念。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，使读者感受到了诗人内心的孤寂和对未来的期待。此詩通過描繪細雨連綿、花兒凋謝的景象，表達了詩人對春光逝去的惋惜和對美好時光的懷念。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，使讀者感受到了詩人內心的孤寂和對未來的期待。