桂殿秋 秋夜 桂殿秋 秋夜

guì diàn qiū qiū yè

高佩华 清 高佩華 清

gāo pèi huá · qīng

标签: 诗词詩詞

宵xiāo未wèi半bàn,月yuè刚gāng圆yuán。

罗luó衫shān新xīn觉jué嫩nèn凉liáng添tiān。

秋qiū心xīn合hé并bìng成chéng愁chóu字zì,风fēng弄nòng芭bā蕉jiāo不bù许xǔ眠mián。

宵未半,月刚圆。

罗衫新觉嫩凉添。

秋心合并成愁字,风弄芭蕉不许眠。

宵未半,月剛圓。

羅衫新覺嫩涼添。

秋心合併成愁字,風弄芭蕉不許眠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜还未过半,月亮刚刚圆满。穿着新罗衫感到微凉,心中愁绪与秋风共鸣,风吹芭蕉,难以入眠。夜還未過半,月亮剛剛圓滿。穿着新羅衫感到微涼,心中愁緒與秋風共鳴,風吹芭蕉,難以入眠。

注释

宵:夜晚。罗衫:华丽的衣服。嫩凉:微凉。秋心:秋天的思绪。芭蕉:一种植物,常用来比喻愁绪。宵:夜晚。羅衫:華麗的衣服。嫩涼:微涼。秋心:秋天的思緒。芭蕉:一種植物,常用來比喻愁緒。

赏析

此诗以秋夜为背景,描绘了诗人内心的愁绪。月圆之夜,本应团圆美好,却因心中愁思而倍感孤寂。诗人通过罗衫新觉嫩凉、风弄芭蕉等细节描写,生动地表达了自己难以入眠的痛苦心情。全诗意境深远,情感真挚,令人回味无穷。此詩以秋夜爲背景,描繪了詩人內心的愁緒。月圓之夜,本應團圓美好,卻因心中愁思而倍感孤寂。詩人通過羅衫新覺嫩涼、風弄芭蕉等細節描寫,生動地表達了自己難以入眠的痛苦心情。全詩意境深遠,情感真摯,令人回味無窮。

← 返回诗文列表