桂殿秋 秋夜 桂殿秋 秋夜
宵未半,月刚圆。
罗衫新觉嫩凉添。
秋心合并成愁字,风弄芭蕉不许眠。
宵未半,月剛圓。
羅衫新覺嫩涼添。
秋心合併成愁字,風弄芭蕉不許眠。
分享
译文
夜还未过半,月亮刚刚圆满。穿着新罗衫感到微凉,心中愁绪与秋风共鸣,风吹芭蕉,难以入眠。夜還未過半,月亮剛剛圓滿。穿着新羅衫感到微涼,心中愁緒與秋風共鳴,風吹芭蕉,難以入眠。
注释
宵:夜晚。罗衫:华丽的衣服。嫩凉:微凉。秋心:秋天的思绪。芭蕉:一种植物,常用来比喻愁绪。宵:夜晚。羅衫:華麗的衣服。嫩涼:微涼。秋心:秋天的思緒。芭蕉:一種植物,常用來比喻愁緒。
赏析
此诗以秋夜为背景,描绘了诗人内心的愁绪。月圆之夜,本应团圆美好,却因心中愁思而倍感孤寂。诗人通过罗衫新觉嫩凉、风弄芭蕉等细节描写,生动地表达了自己难以入眠的痛苦心情。全诗意境深远,情感真挚,令人回味无穷。此詩以秋夜爲背景,描繪了詩人內心的愁緒。月圓之夜,本應團圓美好,卻因心中愁思而倍感孤寂。詩人通過羅衫新覺嫩涼、風弄芭蕉等細節描寫,生動地表達了自己難以入眠的痛苦心情。全詩意境深遠,情感真摯,令人回味無窮。