鹧鸪天 题顾氏景筠堂 明词综卷一 鷓鴣天 題顧氏景筠堂 明詞綜卷一

zhè gū tiān tí gù shì jǐng yún táng míng cí zōng juǎn yī

高明 元 高明 元

gāo míng · yuán

标签： 诗词詩詞

绿lǜ玉yù参cān差chà傍bàng短duǎn楹yíng。

高gāo堂táng清qīng梦mèng已yǐ冥míng冥míng。

满mǎn枝zhī只zhǐ带dài湘xiāng灵líng点diǎn，一yī曲qū空kōng听tīng秦qín凤fèng鸣míng。

天tiān莫mò问wèn，物wù多duō情qíng。

此cǐ君jūn潇xiāo洒sǎ若ruò平píng生shēng。

风fēng声shēng月yuè色sè来lái亭tíng榭xiè，老lǎo泪lèi年nián来lái湿shī几jǐ

绿玉参差傍短楹。

高堂清梦已冥冥。

满枝只带湘灵点，一曲空听秦凤鸣。

天莫问，物多情。

此君潇洒若平生。

风声月色来亭榭，老泪年来湿几

綠玉參差傍短楹。

高堂清夢已冥冥。

滿枝只帶湘靈點，一曲空聽秦鳳鳴。

天莫問，物多情。

此君瀟灑若平生。

風聲月色來亭榭，老淚年來溼幾

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绿玉参差沿短柱。高堂清梦已经昏暗。满枝只带湘灵点，一个曲空听秦凤鸣。天莫问，东西多情。这你潇洒如果一生。风声月光来亭榭，老人泪湿几年来 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠玉參差沿短柱。高堂清夢已經昏暗。滿枝只帶湘靈點，一個曲空聽秦鳳鳴。天莫問，東西多情。這你瀟灑如果一生。風聲月光來亭榭，老人淚溼幾年來 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者在高明顾氏景筠堂的所见所感。'绿玉参差傍短楹'中的'绿玉'比喻竹叶，'短楹'指短柱，描绘了竹子与柱子的景色。'高堂清梦已冥冥'表达了作者在高堂中的宁静心境。'湘灵点'指湘水神灵所点之竹，'秦凤鸣'则比喻竹子如同凤凰鸣叫。'天莫问，物多情'表达了自然界的万物都有情感，而作者对此不问不究。'此君潇洒若平生'中的'此君'指竹子，形容其如同作者一样潇洒。'风声月色来亭榭，老泪年来湿几巾'描绘了亭榭间风声月色之美，以及作者因岁月流逝而感慨流泪。此詩描繪了作者在高明顧氏景筠堂的所見所感。'綠玉參差傍短楹'中的'綠玉'比喻竹葉，'短楹'指短柱，描繪了竹子與柱子的景色。'高堂清夢已冥冥'表達了作者在高堂中的寧靜心境。'湘靈點'指湘水神靈所點之竹，'秦鳳鳴'則比喻竹子如同鳳凰鳴叫。'天莫問，物多情'表達了自然界的萬物都有情感，而作者對此不問不究。'此君瀟灑若平生'中的'此君'指竹子，形容其如同作者一樣瀟灑。'風聲月色來亭榭，老淚年來溼幾巾'描繪了亭榭間風聲月色之美，以及作者因歲月流逝而感慨流淚。

赏析

绿玉参差沿短柱。高堂清梦已经昏暗。满枝只带湘灵点，一个曲空听秦凤鸣。天莫问，东西多情。这你潇洒如果一生。风声月光来亭榭，老人泪湿几年来 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠玉參差沿短柱。高堂清夢已經昏暗。滿枝只帶湘靈點，一個曲空聽秦鳳鳴。天莫問，東西多情。這你瀟灑如果一生。風聲月光來亭榭，老人淚溼幾年來 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表