送苏伯修参政之京兆尹任三首 其三 送蘇伯修參政之京兆尹任三首 其三
天上神仙白玉京,烟花缭绕凤凰城。
端门日上红云动,太液春寒绿水生。
封事晓当香案奏,奎星夜接泰阶明。
更看鼎鼐功成后,绿野堂深遂素情。
天上神仙白玉京,煙花繚繞鳳凰城。
端門日上紅雲動,太液春寒綠水生。
封事曉當香案奏,奎星夜接泰階明。
更看鼎鼐功成後,綠野堂深遂素情。
分享
译文
天上的神仙居住的白玉京,烟花缭绕的凤凰城。端门之上红云飘动,太液池边春寒绿水重生。清晨在香案上奏报封事,夜晚奎星高照,泰阶光明。更期待在鼎鼐功成之后,绿野堂中深藏素情。天上的神仙居住的白玉京,煙花繚繞的鳳凰城。端門之上紅雲飄動,太液池邊春寒綠水重生。清晨在香案上奏報封事,夜晚奎星高照,泰階光明。更期待在鼎鼐功成之後,綠野堂中深藏素情。
注释
白玉京:传说中的仙境。凤凰城:指京城。端门:皇宫的正门。太液池:皇宫中的池名。封事:密封的奏章。奎星:古代传说中的文星。泰阶:指朝廷。鼎鼐:古代煮食物的器具,比喻国家大政。绿野堂:指隐居之地。白玉京:傳說中的仙境。鳳凰城:指京城。端門:皇宮的正門。太液池:皇宮中的池名。封事:密封的奏章。奎星:古代傳說中的文星。泰階:指朝廷。鼎鼐:古代煮食物的器具,比喻國家大政。綠野堂:指隱居之地。
赏析
这首诗以送别为主题,通过对京城美景的描绘,表达了诗人对友人前程的祝福和对隐居生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了元曲的豪放与婉约之美。這首詩以送別爲主題,通過對京城美景的描繪,表達了詩人對友人前程的祝福和對隱居生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了元曲的豪放與婉約之美。