疏影 疏影
珠帘半揭，有暖风小漾，吹起双蝶。
绣槛妆成，偷写眉山，镜里一痕愁碧。
浓春满压阑干角，漫罥柳、晴丝飘直。
想映花避月，回廊几处，悄垂裙褶。
长是欢游未已。
玉人正倦舞，鬓亸钗侧。
别院池台，绿遍空波，约略惊鸿无迹。
夕阳不语香桃瘦，又却误、重来寻觅。
有隔墙、送过秋千，低问佩环消息。
珠簾半揭，有暖風小漾，吹起雙蝶。
繡檻妝成，偷寫眉山，鏡裏一痕愁碧。
濃春滿壓闌干角，漫罥柳、晴絲飄直。
想映花避月，迴廊幾處，悄垂裙褶。
長是歡遊未已。
玉人正倦舞，鬢嚲釵側。
別院池臺，綠遍空波，約略驚鴻無跡。
夕陽不語香桃瘦，又卻誤、重來尋覓。
有隔牆、送過鞦韆，低問佩環消息。
分享
译文
珠帘半开，微风吹拂，双蝶翩翩起舞。绣花栏杆装饰完毕，偷偷描绘出眉山的轮廓，镜中映出一点愁容。浓春时节，繁花盛开，压弯了栏杆，柳枝随风飘扬。想象着花朵避开月光，回廊上几处悄悄垂下裙褶。常常是欢乐游玩还未结束。美人正疲倦地跳舞，鬓发低垂，钗头轻轻颤动。别院的池台，绿波荡漾，仿佛惊鸿一瞥，无迹可寻。夕阳不语，桃花渐瘦，又错过了再次寻觅的机会。隔墙传来秋千声，低声询问佩环的消息。珠簾半開，微風吹拂，雙蝶翩翩起舞。繡花欄杆裝飾完畢，偷偷描繪出眉山的輪廓，鏡中映出一點愁容。濃春時節，繁花盛開，壓彎了欄杆，柳枝隨風飄揚。想象着花朵避開月光，迴廊上幾處悄悄垂下裙褶。常常是歡樂遊玩還未結束。美人正疲倦地跳舞，鬢髮低垂，釵頭輕輕顫動。別院的池臺，綠波盪漾，彷彿驚鴻一瞥，無跡可尋。夕陽不語，桃花漸瘦，又錯過了再次尋覓的機會。隔牆傳來鞦韆聲，低聲詢問佩環的消息。
注释
1. 珠帘半揭：珠帘轻轻拉开一半。2. 小漾：微风吹拂。3. 眉山：指眉毛的形状，这里比喻女子的眉弯。4. 漫罥：随风飘扬。5. 悄垂裙褶：悄悄垂下的裙摆褶皱。6. 鬓亸：鬓发低垂。7. 钗侧：钗头轻轻颤动。8. 惊鸿：指美丽的女子。9. 香桃瘦：指桃花凋谢。10. 佩环：指女子的饰品。1. 珠簾半揭：珠簾輕輕拉開一半。2. 小漾：微風吹拂。3. 眉山：指眉毛的形狀，這裏比喻女子的眉彎。4. 漫罥：隨風飄揚。5. 悄垂裙褶：悄悄垂下的裙襬褶皺。6. 鬢嚲：鬢髮低垂。7. 釵側：釵頭輕輕顫動。8. 驚鴻：指美麗的女子。9. 香桃瘦：指桃花凋謝。10. 佩環：指女子的飾品。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一个女子在春日里的孤独与思念。诗中运用了丰富的意象，如珠帘、暖风、双蝶、眉山、柳枝、花朵、回廊、秋千等，营造出一种朦胧、优美的意境。诗人通过对女子神态、动作的描写，展现了她的内心世界，使读者感受到了她深深的孤独与思念之情。這首詩以細膩的筆觸描繪了一個女子在春日裏的孤獨與思念。詩中運用了豐富的意象，如珠簾、暖風、雙蝶、眉山、柳枝、花朵、迴廊、鞦韆等，營造出一種朦朧、優美的意境。詩人通過對女子神態、動作的描寫，展現了她的內心世界，使讀者感受到了她深深的孤獨與思念之情。