夜泊李阳驿 夜泊李陽驛

yè pō lǐ yáng yì

高迈 宋 高邁 宋

gāo mài · sòng

标签: 诗词詩詞

风fēng拂fú乌wū纱shā两liǎng鬓bìn秋qiū,李lǐ阳yáng溪xī上shàng夜yè停tíng舟zhōu。

市shì灯dēng闪shǎn月yuè闻wén鸣míng犬quǎn,城chéng柝tuò敲qiāo高gāo起qǐ睡shuì鸥ōu。

千qiān里lǐ远yuǎn驰chí承chéng宠chǒng命mìng,通tōng宵xiāo不bù寐mèi为wèi民mín忧yōu。

幽yōu怀huái自zì信xìn清qīng如rú洗xǐ,独dú倚yǐ篷péng窗chuāng看kàn斗dòu牛niú。

风拂乌纱两鬓秋,李阳溪上夜停舟。

市灯闪月闻鸣犬,城柝敲高起睡鸥。

千里远驰承宠命,通宵不寐为民忧。

幽怀自信清如洗,独倚篷窗看斗牛。

風拂烏紗兩鬢秋,李陽溪上夜停舟。

市燈閃月聞鳴犬,城柝敲高起睡鷗。

千里遠馳承寵命,通宵不寐爲民憂。

幽懷自信清如洗,獨倚篷窗看鬥牛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风掠过乌纱两鬓秋季,李阳溪上晚上停船。市灯闪月听到鸣狗,城市拓展敲高起睡鸥。千里远驰承受恩宠,通宵不睡为百姓忧虑。幽怀着自信清新如洗,只有靠帆窗看斗牛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風掠過烏紗兩鬢秋季,李陽溪上晚上停船。市燈閃月聽到鳴狗,城市拓展敲高起睡鷗。千里遠馳承受恩寵,通宵不睡爲百姓憂慮。幽懷着自信清新如洗,只有靠帆窗看鬥牛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

乌纱:古代官员戴的帽子,这里指官职。李阳驿:地名,指诗人夜泊的地方。市灯:市集中的灯火。城柝:古代城墙上传递信息的木槌。承宠命:接受皇帝的命令。通宵不寐:整夜不睡觉。幽怀:内心深处的情感。篷窗:船上的窗户。斗牛:指北斗星和牵牛星,这里指天空中的星辰。烏紗:古代官員戴的帽子,這裏指官職。李陽驛:地名,指詩人夜泊的地方。市燈:市集中的燈火。城柝:古代城牆上傳遞信息的木槌。承寵命:接受皇帝的命令。通宵不寐:整夜不睡覺。幽懷:內心深處的情感。篷窗:船上的窗戶。鬥牛:指北斗星和牽牛星,這裏指天空中的星辰。

赏析

风掠过乌纱两鬓秋季,李阳溪上晚上停船。市灯闪月听到鸣狗,城市拓展敲高起睡鸥。千里远驰承受恩宠,通宵不睡为百姓忧虑。幽怀着自信清新如洗,只有靠帆窗看斗牛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風掠過烏紗兩鬢秋季,李陽溪上晚上停船。市燈閃月聽到鳴狗,城市拓展敲高起睡鷗。千里遠馳承受恩寵,通宵不睡爲百姓憂慮。幽懷着自信清新如洗,只有靠帆窗看鬥牛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表