南柯子 春日晚眺 南柯子 春日晚眺
淡荡风光好，登临逸兴多。
夕阳烟景柳条拖。
柳畔小桥低雨、压平莎。
翠霭连青浦，红霞映碧波。
木兰摇曳望中过。
归去春江剪破、嫩蓝罗。
淡盪風光好，登臨逸興多。
夕陽煙景柳條拖。
柳畔小橋低雨、壓平莎。
翠靄連青浦，紅霞映碧波。
木蘭搖曳望中過。
歸去春江剪破、嫩藍羅。
分享
译文
淡淡的风光多么美好，登上高处兴致无限。夕阳映照的烟雾和景色，柳条轻轻摇曳。桥低垂在雨中，水面被雨水压得平平。青翠的烟雾连接着青浦，红霞映照着碧波。木兰舟在望中轻轻摇曳而过。回到江边，剪开春江，就像剪破嫩蓝色的丝绸。淡淡的風光多麼美好，登上高處興致無限。夕陽映照的煙霧和景色，柳條輕輕搖曳。橋低垂在雨中，水面被雨水壓得平平。青翠的煙霧連接着青浦，紅霞映照着碧波。木蘭舟在望中輕輕搖曳而過。回到江邊，剪開春江，就像剪破嫩藍色的絲綢。
注释
淡荡：轻柔。逸兴：超逸的兴致。夕阳烟景：夕阳下烟雾缭绕的景色。柳畔：柳树旁边。小桥低雨：低矮的桥在雨中。压平莎：压平了莎草。翠霭：青色的烟雾。青浦：青色的水浦。红霞：夕阳下的彩霞。碧波：清澈的水波。木兰：一种舟。嫩蓝罗：嫩蓝色的丝绸。淡蕩：輕柔。逸興：超逸的興致。夕陽煙景：夕陽下煙霧繚繞的景色。柳畔：柳樹旁邊。小橋低雨：低矮的橋在雨中。壓平莎：壓平了莎草。翠靄：青色的煙霧。青浦：青色的水浦。紅霞：夕陽下的彩霞。碧波：清澈的水波。木蘭：一種舟。嫩藍羅：嫩藍色的絲綢。
赏析
此诗以春日晚眺为题，描绘了一幅美丽的江南水乡景色。诗人登高远望，将夕阳下的烟景、柳条、小桥、莎草等元素描绘得生动而细腻，表现出诗人对大自然美景的热爱之情。最后两句‘归去春江剪破、嫩蓝罗’以‘剪破’二字形象地描绘了春江之水的柔美，以‘嫩蓝罗’喻江水，使整个画面更加生动而富有诗意。此詩以春日晚眺爲題，描繪了一幅美麗的江南水鄉景色。詩人登高遠望，將夕陽下的煙景、柳條、小橋、莎草等元素描繪得生動而細膩，表現出詩人對大自然美景的熱愛之情。最後兩句‘歸去春江剪破、嫩藍羅’以‘剪破’二字形象地描繪了春江之水的柔美，以‘嫩藍羅’喻江水，使整個畫面更加生動而富有詩意。