晓行 曉行
旅舍寒衾拥寂寥,无端一梦到渔樵。
醒来仍是风尘客,残月清霜过野桥。
旅舍寒衾擁寂寥,無端一夢到漁樵。
醒來仍是風塵客,殘月清霜過野橋。
分享
译文
旅店中寒冷的被子包裹着孤独,无缘无故地一梦醒来变成了渔夫樵夫。醒来后依然是风尘仆仆的旅人,残月和清霜跨过了野桥。旅店中寒冷的被子包裹着孤獨,無緣無故地一夢醒來變成了漁夫樵夫。醒來後依然是風塵僕僕的旅人,殘月和清霜跨過了野橋。
注释
寒衾:寒冷的被子;寂寥:孤独;渔樵:渔夫和樵夫,指隐居生活;风尘客:指旅途中的行人;残月:残缺的月亮;清霜:清冷的霜。寒衾:寒冷的被子;寂寥:孤獨;漁樵:漁夫和樵夫,指隱居生活;風塵客:指旅途中的行人;殘月:殘缺的月亮;清霜:清冷的霜。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了旅人在夜晚醒来时的孤独和无奈。诗中通过对旅店、梦境、醒来和残月的描绘,展现了旅人内心的纷扰和对归隐生活的向往。诗的结尾以残月清霜过野桥,营造出一种凄凉的氛围,增强了诗歌的感染力。這首詩以簡潔的語言描繪了旅人在夜晚醒來時的孤獨和無奈。詩中通過對旅店、夢境、醒來和殘月的描繪,展現了旅人內心的紛擾和對歸隱生活的嚮往。詩的結尾以殘月清霜過野橋,營造出一種淒涼的氛圍,增強了詩歌的感染力。