怀曹剑亭 懷曹劍亭
京华六载别,风度杳难攀。
日下鱼书断,天边鸥梦间。
春帆黄歇浦,秋色陆机山。
何自携尊酒,相从一解颜。
京華六載別,風度杳難攀。
日下魚書斷,天邊鷗夢間。
春帆黃歇浦,秋色陸機山。
何自攜尊酒,相從一解顏。
分享
译文
在京城六年的离别,他的风采难以追寻。书信断绝,如同天边的鸥鸟梦境。春天在黄歇浦扬帆,秋天在陆机山赏秋色。为何带着酒杯,一起解忧颜。在京城六年的離別,他的風采難以追尋。書信斷絕,如同天邊的鷗鳥夢境。春天在黃歇浦揚帆,秋天在陸機山賞秋色。爲何帶着酒杯,一起解憂顏。
注释
京华:指京城。风度:风采。杳:远。鱼书:古代用鱼形竹简写信,代指书信。鸥梦:比喻遥远的梦境。黄歇浦:古地名,今属上海市。陆机山:古地名,今属浙江省。尊酒:酒杯。京華:指京城。風度:風采。杳:遠。魚書:古代用魚形竹簡寫信,代指書信。鷗夢:比喻遙遠的夢境。黃歇浦:古地名,今屬上海市。陸機山:古地名,今屬浙江省。尊酒:酒杯。
赏析
这首诗表达了诗人对友人的深切思念之情。通过对景物的描绘,诗人抒发了与友人久别重逢的喜悦之情。诗中运用了丰富的意象,如京华、风度、鱼书、鸥梦等,使诗歌充满了浓郁的情感色彩。這首詩表達了詩人對友人的深切思念之情。通過對景物的描繪,詩人抒發了與友人久別重逢的喜悅之情。詩中運用了豐富的意象,如京華、風度、魚書、鷗夢等,使詩歌充滿了濃郁的情感色彩。