怀曹剑亭 懷曹劍亭

huái cáo jiàn tíng

高景光 清 高景光 清

gāo jǐng guāng · qīng

标签: 诗词詩詞

京jīng华huá六liù载zài别bié,风fēng度dù杳yǎo难nán攀pān。

日rì下xià鱼yú书shū断duàn,天tiān边biān鸥ōu梦mèng间jiān。

春chūn帆fān黄huáng歇xiē浦pǔ,秋qiū色sè陆lù机jī山shān。

何hé自zì携xié尊zūn酒jiǔ,相xiāng从cóng一yī解jiě颜yán。

京华六载别,风度杳难攀。

日下鱼书断,天边鸥梦间。

春帆黄歇浦,秋色陆机山。

何自携尊酒,相从一解颜。

京華六載別,風度杳難攀。

日下魚書斷,天邊鷗夢間。

春帆黃歇浦,秋色陸機山。

何自攜尊酒,相從一解顏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在京城六年的离别,他的风采难以追寻。书信断绝,如同天边的鸥鸟梦境。春天在黄歇浦扬帆,秋天在陆机山赏秋色。为何带着酒杯,一起解忧颜。在京城六年的離別,他的風采難以追尋。書信斷絕,如同天邊的鷗鳥夢境。春天在黃歇浦揚帆,秋天在陸機山賞秋色。爲何帶着酒杯,一起解憂顏。

注释

京华:指京城。风度:风采。杳:远。鱼书:古代用鱼形竹简写信,代指书信。鸥梦:比喻遥远的梦境。黄歇浦:古地名,今属上海市。陆机山:古地名,今属浙江省。尊酒:酒杯。京華:指京城。風度:風采。杳:遠。魚書:古代用魚形竹簡寫信,代指書信。鷗夢:比喻遙遠的夢境。黃歇浦:古地名,今屬上海市。陸機山:古地名,今屬浙江省。尊酒:酒杯。

赏析

这首诗表达了诗人对友人的深切思念之情。通过对景物的描绘,诗人抒发了与友人久别重逢的喜悦之情。诗中运用了丰富的意象,如京华、风度、鱼书、鸥梦等,使诗歌充满了浓郁的情感色彩。這首詩表達了詩人對友人的深切思念之情。通過對景物的描繪,詩人抒發了與友人久別重逢的喜悅之情。詩中運用了豐富的意象,如京華、風度、魚書、鷗夢等,使詩歌充滿了濃郁的情感色彩。

← 返回诗文列表