试长沙胡邦明墨 試長沙胡邦明墨
墨卿溯源流，甄陶何远矣。
系出五大夫，杀身成人美。
策勋凌烟阁，繇此著姓氏。
开国从胶东，裂土封黑水。
平生好太玄，握手忘汝尔。
一笑吐奇芬，熏透诗人髓。
磨礲去寺角，耐久坚莫比。
朋来自远方，陶泓管城子。
传文章心印，千古尽在是。
我老久绝交，未忘抄录耳。
种树书一编，养生论盈纸。
烦卿为记之，岁晚吾事已。
墨卿溯源流，甄陶何遠矣。
系出五大夫，殺身成人美。
策勳凌煙閣，繇此著姓氏。
開國從膠東，裂土封黑水。
平生好太玄，握手忘汝爾。
一笑吐奇芬，燻透詩人髓。
磨礲去寺角，耐久堅莫比。
朋來自遠方，陶泓管城子。
傳文章心印，千古盡在是。
我老久絕交，未忘抄錄耳。
種樹書一編，養生論盈紙。
煩卿爲記之，歲晚吾事已。
分享
译文
黑色你追溯源流，甄陶不远了。系出五大夫，杀身成人美。策勋凌烟阁，由此显示姓名。开国从胶束，裂土封黑水。平生喜欢太玄，握手忘记你了。一笑吐奇芬，熏透诗人髓。磨礲去寺角，耐久坚固无比。朋从很远的地方来，陶瓷片管城子。传文章心印，千古尽在这。我老久绝交，没有忘记抄录了。种植写了一个编辑，养生论满纸。麻烦你为记的，一晚我的事已经。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黑色你追溯源流，甄陶不遠了。系出五大夫，殺身成人美。策勳凌煙閣，由此顯示姓名。開國從膠束，裂土封黑水。平生喜歡太玄，握手忘記你了。一笑吐奇芬，燻透詩人髓。磨礲去寺角，耐久堅固無比。朋從很遠的地方來，陶瓷片管城子。傳文章心印，千古盡在這。我老久絕交，沒有忘記抄錄了。種植寫了一個編輯，養生論滿紙。麻煩你爲記的，一晚我的事已經。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗主要赞美胡邦明墨的品质和历史悠久。'墨卿'指墨，'溯源流'指追溯墨的源头和流变，'甄陶何远矣'赞美墨的品质经过严格的筛选。'系出五大夫'指胡邦明墨出自五大夫（古代对有德行的人的尊称），'杀身成人美'比喻墨的品质如人，即使牺牲也成就美好。'策勋凌烟阁'指墨在历史上有着显赫的功绩，'繇此著姓氏'说明因此留下了姓氏。'开国从胶东，裂土封黑水'描述墨的产地和封地。'平生好太玄'赞美胡邦明墨的玄妙，'握手忘汝尔'形容墨的品质让人忘却自我。'一笑吐奇芬'赞美墨的香气，'熏透诗人髓'形容香气深刻。'磨礲去寺角'指墨经过精细的打磨，'耐久坚莫比'形容墨的坚固耐用。'朋来自远方，陶泓管城子'赞美墨的产地和品质。'传文章心印，千古尽在是'说明墨的传承和重要性。'我老久绝交，未忘抄录耳'表达诗人对墨的喜爱。'种树书一编，养生论盈纸'赞美墨的用途广泛。'烦卿为记之，岁晚吾事已'是诗人对胡邦明的请求，希望他能够记录下自己的事迹。本詩主要讚美胡邦明墨的品質和歷史悠久。'墨卿'指墨，'溯源流'指追溯墨的源頭和流變，'甄陶何遠矣'讚美墨的品質經過嚴格的篩選。'系出五大夫'指胡邦明墨出自五大夫（古代對有德行的人的尊稱），'殺身成人美'比喻墨的品質如人，即使犧牲也成就美好。'策勳凌煙閣'指墨在歷史上有着顯赫的功績，'繇此著姓氏'說明因此留下了姓氏。'開國從膠東，裂土封黑水'描述墨的產地和封地。'平生好太玄'讚美胡邦明墨的玄妙，'握手忘汝爾'形容墨的品質讓人忘卻自我。'一笑吐奇芬'讚美墨的香氣，'燻透詩人髓'形容香氣深刻。'磨礲去寺角'指墨經過精細的打磨，'耐久堅莫比'形容墨的堅固耐用。'朋來自遠方，陶泓管城子'讚美墨的產地和品質。'傳文章心印，千古盡在是'說明墨的傳承和重要性。'我老久絕交，未忘抄錄耳'表達詩人對墨的喜愛。'種樹書一編，養生論盈紙'讚美墨的用途廣泛。'煩卿爲記之，歲晚吾事已'是詩人對胡邦明的請求，希望他能夠記錄下自己的事蹟。
赏析
黑色你追溯源流，甄陶不远了。系出五大夫，杀身成人美。策勋凌烟阁，由此显示姓名。开国从胶束，裂土封黑水。平生喜欢太玄，握手忘记你了。一笑吐奇芬，熏透诗人髓。磨礲去寺角，耐久坚固无比。朋从很远的地方来，陶瓷片管城子。传文章心印，千古尽在这。我老久绝交，没有忘记抄录了。种植写了一个编辑，养生论满纸。麻烦你为记的，一晚我的事已经。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黑色你追溯源流，甄陶不遠了。系出五大夫，殺身成人美。策勳凌煙閣，由此顯示姓名。開國從膠束，裂土封黑水。平生喜歡太玄，握手忘記你了。一笑吐奇芬，燻透詩人髓。磨礲去寺角，耐久堅固無比。朋從很遠的地方來，陶瓷片管城子。傳文章心印，千古盡在這。我老久絕交，沒有忘記抄錄了。種植寫了一個編輯，養生論滿紙。麻煩你爲記的，一晚我的事已經。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考