胡不归二首 胡不歸二首

hú bù guī èr shǒu

高吉 宋 高吉 宋

gāo jí · sòng

标签： 诗词詩詞

茕qióng茕qióng荡dàng子zi妻qī，空kōng房fáng守shǒu幽yōu独dú。

缠chán绵mián心xīn绪xù长zhǎng，吞tūn声shēng忍rěn夜yè哭kū。

背bèi灯dēng耿gěng孤gū影yǐng，香xiāng冷lěng云yún幕mù低dī。

绝jué怜lián屋wū上shàng乌wū，替tì人rén呜wū呜wū啼tí。

茕茕荡子妻，空房守幽独。

缠绵心绪长，吞声忍夜哭。

背灯耿孤影，香冷云幕低。

绝怜屋上乌，替人呜呜啼。

煢煢蕩子妻，空房守幽獨。

纏綿心緒長，吞聲忍夜哭。

背燈耿孤影，香冷雲幕低。

絕憐屋上烏，替人嗚嗚啼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

孤独地荡子的妻子，空房守孤独。缠绵心绪长，忍气吞声忍受夜哭。背灯耿孤单的影子，香冷云幕低垂。绝对可怜屋上乌，替代人呜呜哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孤獨地蕩子的妻子，空房守孤獨。纏綿心緒長，忍氣吞聲忍受夜哭。背燈耿孤單的影子，香冷雲幕低垂。絕對可憐屋上烏，替代人嗚嗚哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

茕茕：孤独的样子；荡子：游子；幽独：寂寞孤独；缠绵：情思绵长；吞声：忍住哭泣的声音；耿：孤独的样子；云幕：云层；乌：乌鸦；呜呜啼：啼叫。这首诗描写了一位游子的妻子在家中的孤独和寂寞，以及对游子的思念之情。煢煢：孤獨的樣子；蕩子：遊子；幽獨：寂寞孤獨；纏綿：情思綿長；吞聲：忍住哭泣的聲音；耿：孤獨的樣子；雲幕：雲層；烏：烏鴉；嗚嗚啼：啼叫。這首詩描寫了一位遊子的妻子在家中的孤獨和寂寞，以及對遊子的思念之情。

赏析

孤独地荡子的妻子，空房守孤独。缠绵心绪长，忍气吞声忍受夜哭。背灯耿孤单的影子，香冷云幕低垂。绝对可怜屋上乌，替代人呜呜哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孤獨地蕩子的妻子，空房守孤獨。纏綿心緒長，忍氣吞聲忍受夜哭。背燈耿孤單的影子，香冷雲幕低垂。絕對可憐屋上烏，替代人嗚嗚哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表