赠彭禹峰先生 贈彭禹峯先生
扬舲五月下蛮方，醉踏江楼草色长。
公子椒兰新七泽，将军裘带旧三湘。
君从绛幄论前辈，我向青云认父行。
万里长缨须蚤系，汉家将相本南阳。
揚舲五月下蠻方，醉踏江樓草色長。
公子椒蘭新七澤，將軍裘帶舊三湘。
君從絳幄論前輩，我向青雲認父行。
萬里長纓須蚤系，漢家將相本南陽。
分享
译文
五月扬帆下南蛮之地，醉意踌躇地踏上江楼，草色绵延。你的才学如同新生的椒兰，遍布七泽；你的武艺如同旧日的将军，威震三湘。你与前辈在绛幄中论道，我则在青云之上寻找父亲的足迹。长缨要早早系好，汉家的将相原本出自南阳。五月揚帆下南蠻之地，醉意躊躇地踏上江樓，草色綿延。你的才學如同新生的椒蘭，遍佈七澤；你的武藝如同舊日的將軍，威震三湘。你與前輩在絳幄中論道，我則在青雲之上尋找父親的足跡。長纓要早早繫好，漢家的將相原本出自南陽。
注释
蛮方：指南方的边远地区。 七泽：古代楚地七处著名的水泽。 三湘：指湖南地区。 绛幄：指高官的府邸。 青云：指高官显贵。 长缨：指高官的官服。 汉家将相本南阳：指汉代的许多著名将相都出自南阳。蠻方：指南方的邊遠地區。 七澤：古代楚地七處著名的水澤。 三湘：指湖南地區。 絳幄：指高官的府邸。 青雲：指高官顯貴。 長纓：指高官的官服。 漢家將相本南陽：指漢代的許多著名將相都出自南陽。
赏析
此诗以豪迈的笔触描绘了诗人对友人的敬仰之情。通过对彭禹峰先生的赞美，诗人展现了自己对才学和武艺的推崇，同时也表达了对功名成就的向往。诗中运用了丰富的意象和典故，使诗意更加深远。此詩以豪邁的筆觸描繪了詩人對友人的敬仰之情。通過對彭禹峯先生的讚美，詩人展現了自己對才學和武藝的推崇，同時也表達了對功名成就的嚮往。詩中運用了豐富的意象和典故，使詩意更加深遠。