诗一首 詩一首
浪头送过皇天荡,夕阳引到乌衣巷。
恶风退作六鹢飞,清秋不成一鹗上。
故人情亲在千里,万金不如一番纸。
望断云边鸿影稀,似听枝间鹊声喜。
浪頭送過皇天蕩,夕陽引到烏衣巷。
惡風退作六鷁飛,清秋不成一鶚上。
故人情親在千里,萬金不如一番紙。
望斷雲邊鴻影稀,似聽枝間鵲聲喜。
分享
译文
浪头送过皇天荡,夕阳拉到乌衣巷。恶风退作六只鹢鸟飞,清秋天不成一鹗上。老友亲朋在千里,万金不如一番纸。望断云边鸿影很少,像听树枝间鹊声高兴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浪頭送過皇天蕩,夕陽拉到烏衣巷。惡風退作六隻鷁鳥飛,清秋天不成一鶚上。老友親朋在千里,萬金不如一番紙。望斷雲邊鴻影很少,像聽樹枝間鵲聲高興。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
皇天荡:地名,指宽广的江面。乌衣巷:地名,指南京秦淮河上的一个古老街巷。六鹢飞:古代传说中的神鸟,比喻恶风退去。一鹗上:鹗,一种猛禽,比喻志向高远。故人:老朋友。一番纸:一封信。望断云边:极目远望。鸿影稀:鸿雁的影子稀少,比喻远方的亲人或朋友难觅。枝间鹊声喜:喜鹊在树枝间欢叫,增添喜悦气氛。皇天蕩:地名,指寬廣的江面。烏衣巷:地名,指南京秦淮河上的一個古老街巷。六鷁飛:古代傳說中的神鳥,比喻惡風退去。一鶚上:鶚,一種猛禽,比喻志向高遠。故人:老朋友。一番紙:一封信。望斷雲邊:極目遠望。鴻影稀:鴻雁的影子稀少,比喻遠方的親人或朋友難覓。枝間鵲聲喜:喜鵲在樹枝間歡叫,增添喜悅氣氛。
赏析
浪头送过皇天荡,夕阳拉到乌衣巷。恶风退作六只鹢鸟飞,清秋天不成一鹗上。老友亲朋在千里,万金不如一番纸。望断云边鸿影很少,像听树枝间鹊声高兴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浪頭送過皇天蕩,夕陽拉到烏衣巷。惡風退作六隻鷁鳥飛,清秋天不成一鶚上。老友親朋在千里,萬金不如一番紙。望斷雲邊鴻影很少,像聽樹枝間鵲聲高興。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考